Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحتفظت بجزء قليل لتمجيده
Czech[cs]
Něco si nechám na kanonizaci.
Danish[da]
Jeg gemmer lidt til hans kanonisering.
German[de]
Den spar ich mir für seine Heiligsprechung.
Greek[el]
Το φυλάω για την ανακύρηξή του σ'άγιο.
English[en]
Just saving a bit for his canonization.
Spanish[es]
La guardo para su canonización.
Persian[fa]
فقط چندتايي براي شانزده نگه داشتم
Finnish[fi]
Säästän vähän kanonisaatiota varten.
French[fr]
J'en économise pour sa canonisation.
Hebrew[he]
אני שומר לטקס הכללתו ברשימת הקדושים.
Croatian[hr]
Štedim za njegovu kanonizaciju.
Hungarian[hu]
Spórolok a szentté avatására.
Italian[it]
La conservo per la beatificazione.
Portuguese[pt]
Economizando para a sua canonização.
Romanian[ro]
Mai păstrez ceva pentru canonizarea lui.
Slovenian[sl]
Varčujem malo za kanonizacijo.
Turkish[tr]
Mutlu yıllar sevgili Damien.
Vietnamese[vi]
Để dành một ít cho việc phong thánh của nó.