Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لقد قمت بخطأ جسيم يا ( بول.
Bulgarian[bg]
Направи фатална грешка, Пол.
Czech[cs]
Udělal jsi zásadní chybu, Paule.
Danish[da]
Det var en fatal fejl.
German[de]
Sie haben einen schweren Fehler gemacht, Paul...
English[en]
You made a fatal error, Paul.
Spanish[es]
Cometiste un error fatal, Paul...
Estonian[et]
Sa tegid saatusliku vea, Paul.
Finnish[fi]
Teit pahan virheen.
French[fr]
Tu as fait une fatale erreur, Paul...
Croatian[hr]
Napravio si fatalnu pogrešku.
Hungarian[hu]
Végzetes hibát követtél el, Paul.
Indonesian[id]
Anda membuat kesalahan fatal, Paul...
Italian[it]
Hai commesso un errore fatale, Paul.
Dutch[nl]
Je maakte een fatale fout, Paul...
Polish[pl]
Popełniłeś fatalny błąd, Paul...
Portuguese[pt]
Cometeste um erro fatal, Paul.
Romanian[ro]
Ai făcut o eroare fatală, Paul...
Russian[ru]
Ты совершаешь чудовищную ошибку, Пол...
Swedish[sv]
Du begick ett ödesdigert misstag.