Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Demografický vývoj Evropské unie proto dospěl do bodu zvratu.
Danish[da]
Så EU's demografiske udvikling har nået et vendepunkt.
Greek[el]
Έτσι, η δημογραφική ανάπτυξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης έφτασε σε ένα σημείο καμπής.
English[en]
So the European Union's demographic development has reached a turning point.
Spanish[es]
Por tanto, el desarrollo demográfico de la Unión Europea ha llegado a un punto de inflexión.
Estonian[et]
Niisiis on Euroopa Liidu demograafiline areng jõudnud pöördepunkti.
Finnish[fi]
Euroopan unionin väestörakenteellinen kehitys on näin ollen tullut käännekohtaan.
French[fr]
L'évolution démographique de l'Union européenne a donc atteint un tournant.
Hungarian[hu]
Az Európai Unió demográfiai fejlődése tehát fordulóponthoz érkezett.
Italian[it]
Lo sviluppo demografico dell'Unione europea ha dunque raggiunto un punto di svolta.
Lithuanian[lt]
Taigi, Europos Sąjungos demografinis vystymasis pasieklemiamą tašką.
Latvian[lv]
Tādejādi Eiropas Savienības demogrāfiskā attīstība ir nonākusi pagrieziena punktā.
Dutch[nl]
De demografische ontwikkeling van de Europese Unie heeft dus een keerpunt bereikt.
Polish[pl]
Tak więc rozwój demograficzny Unii Europejskiej osiągnął już punkt zwrotny.
Portuguese[pt]
A evolução demográfica da União Europeia atingiu, pois, um ponto de viragem.
Slovak[sk]
Demografický vývoj Európskej únie dosiahol bod obratu.
Slovenian[sl]
Tako je demografski razvoj Evropske unije prispel do preobrata.
Swedish[sv]
EU:s demografiska utveckling har således nått en vändpunkt.