Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Razgovarala sam sa svim u bolničkom prihvatanju žrtava, i za sada, niko ne odgovara opisu našeg misterioznog čovjeka.
Czech[cs]
Mluvila jsem s všemi nemocnicemi přijímajícími oběti, a zatím nikdo neodpovídá popisu našeho záhadného muže.
Greek[el]
Μίλησα με αυτούς που νοσηλεύτηκαν, και μέχρι στιγμής, κανείς δεν ταιριάζει με την περιγραφή του άντρα που αναφέρθηκε.
English[en]
I talked to all the hospitals accepting victims, and, so far, no one matching the description of our mystery man has been admitted.
Spanish[es]
Brody: Me habló a todos las víctimas hospitales que acepten, y, hasta ahora, nadie coincidía con la descripción de nuestra misterio el hombre ha sido admitido.
Hungarian[hu]
Beszéltem a kórházakkal, ahol sérült van, de egyik sem vett fel a másik fickóhoz hasonlót.
Italian[it]
Ho telefonato a tutti gli ospedali che ospitano le vittime, ma finora non c'è nessuno la cui descrizione corrisponda a quella dell'uomo misterioso.
Dutch[nl]
Ik heb alle ziekenhuizen die slachtoffers opnamen gebeld. Er is niemand met dat signalement opgenomen.
Portuguese[pt]
Falei com todos os hospitais que receberam vítimas, e, até agora, ninguém com a descrição do homem misterioso foi admitido.
Romanian[ro]
Am luat legătura cu toate spitalele care au victime, și până acum, nimeni nu corespunde descrierii printre răniți, cu omul misterios.
Russian[ru]
Я поговорила со всеми больницами, куда привезли пострадавших, никто не подходит под описание нашего таинственного человека.
Turkish[tr]
Mağdur alan bütün hastanelerle konuştum. Şuana kadar gizemli adamımızın açıklamasına uyan hiç kimse alınmamış.