Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Накрая, допуска се, че ISK ще се запази като исландска валута през целия период на преструктуриране.
Czech[cs]
Předpokládá se rovněž, že během celého období restrukturalizace bude islandskou měnou i nadále ISK.
Danish[da]
Endelig går man ud fra, at ISK fortsat vil være Islands valuta gennem hele omstruktureringsperioden.
German[de]
Und schließlich geht man davon aus, dass die ISK während des gesamten Umstrukturierungszeitraums Islands Währung sein wird.
Greek[el]
Τέλος, υπολογίζεται ότι η ισλανδική κορόνα θα συνεχίσει να αποτελεί το νόμισμα της Ισλανδίας καθ' όλη τη διάρκεια της περιόδου αναδιάρθρωσης.
English[en]
Finally, it is assumed that the ISK will continue to be Iceland's currency throughout the restructuring period.
Spanish[es]
Por último, se supone que la ISK seguirá siendo la moneda de Islandia durante todo el período de reestructuración.
Estonian[et]
Lõpuks prognoositakse Islandi krooni püsimist riigi vääringuna kogu restruktureerimisperioodi vältel.
Finnish[fi]
Lopuksi oletetaan, että Islannin kruunu pysyy Islannin valuuttana koko rakenneuudistusvaiheen ajan.
French[fr]
Enfin, on part du principe que l'ISK restera la devise de l'Islande pendant toute la période de restructuration.
Hungarian[hu]
Végül az ISK feltételezhetően a teljes szerkezetátalakítási időszakban Izland fizetőeszköze marad.
Italian[it]
infine, si presume che l'ISK continuerà a essere la moneta dell'Islanda per tutto il periodo di ristrutturazione.
Lithuanian[lt]
Galiausiai daroma prielaida, kad per visą restruktūrizavimo laikotarpį Islandijos valiuta išliks ISK.
Latvian[lv]
Visbeidzot tiek uzskatīts, ka ISK turpinās būt Islandes valūta visu pārstrukturēšanas periodu.
Maltese[mt]
Finalment, wieħed jassumi li l-ISK se tkompli tkun il-munita tal-Islanda matul il-perjodu ta' ristrutturar.
Dutch[nl]
Tot slot wordt aangenomen dat de IJslandse kroon de munteenheid van IJsland zal blijven gedurende de gehele herstructureringsperiode.
Polish[pl]
przyjmuje się również, że przez cały okres restrukturyzacji walutą Islandii będzie w dalszym ciągu ISK.
Portuguese[pt]
Por último, pressupõe-se que a ISK continue a ser a moeda da Islândia ao longo de todo o período de restruturação.
Romanian[ro]
În sfârșit, se așteaptă ca în continuare coroana islandeză să rămână moneda națională pe durata perioadei de restructurare.
Slovak[sk]
nakoniec sa predpokladá, že ISK bude naďalej islandskou menou počas celého obdobia reštrukturalizácie.
Slovenian[sl]
Domneva se, da bo skozi vse obdobje prestrukturiranja ISK še naprej valuta Islandije.
Swedish[sv]
Slutligen antas att den isländska kronan kommer att vara Islands valuta under hela omstruktureringsperioden.