Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Derfor er en af de muligheder, der er kommet frem under de russiske drøftelser, at anvende et atomdrevet underjordisk borefelt samt flydende atomkraftværker til at lette boringen efter olie- og gasressourcer i området.
German[de]
Aus diesen Gründen ist eine der Möglichkeiten, die in der Debatte in Russland genannt wird, die, mit Atomkraft betriebene Unterwasser-Bohrschiffe sowie schwimmende Kernkraftwerke einzusetzen, um die Förderung der Gas- und Ölvorkommen in der Region zu erleichtern.
Greek[el]
Για αυτούς τους λόγους, μία από τις επιλογές που συζητείται στη Ρωσία είναι η χρήση πυρηνικού υποβρυχίου οχήματος γεώτρησης και πλωτών πυρηνικών σταθμών για την εξόρυξη του αερίου και του πετρελαίου στην περιοχή.
English[en]
For these reasons, one of the options being debated in Russia is that of using nuclear-powered submarine drilling craft and floating nuclear power stations to facilitate drilling for gas and oil in the region.
Spanish[es]
Por este motivo, una de las posibilidades que se destacan en el debate al respecto en Rusia es el uso de submarinos perforadores impulsados por energía nuclear y centrales nucleares flotantes para facilitar la extracción de las reservas de gas y de petróleo de la región.
Finnish[fi]
Näistä syistä yksi venäläisessä keskustelussa esille nousseista mahdollisuuksista on käyttää ydinvoimalla käyviä vedenalaisia porausaluksia sekä kelluvia ydinvoimaloita helpottamaan alueen kaasu‐ ja öljyvarojen porausta.
French[fr]
Pour ces raisons, une possibilité évoquée par les Russes consiste à utiliser des plateformes de forage sous-marin fonctionnant à l'énergie nucléaire et d'établir des centrales nucléaires flottantes pour faciliter l'extraction des ressources gazières et pétrolières de la zone.
Italian[it]
Per tali motivi, una delle possibilità considerate nei dibattiti in Russia è l’uso di unità di trivellazione sottomarine a energia atomica e centrali nucleari galleggianti per facilitare le operazioni di trivellazione di gas e petrolio nella zona.
Dutch[nl]
Daarom wordt in Rusland onder meer gesproken over de mogelijkheid om gebruik te maken van boorplatforms onder water die kernenergie verbruiken en drijvende kerncentrales om het boren naar gas- en olievoorraden in het gebied te vergemakkelijken.
Portuguese[pt]
Por estes motivos, uma das opções em debate na Rússia é a utilização de embarcações de propulsão nuclear para perfuração subaquática e centrais nucleares flutuantes que facilitem a exploração de gás e petróleo na região.
Swedish[sv]
Av dessa skäl är ett av förslagen som diskuterats i Ryssland att använda sig av atomdriven undervattensborrning och flytande kärnkraftsverk för att underlätta borrning efter gas och olja i området.