Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Εβγαλε άδεια κυνηγιού... την ημέρα που ο Πέρυ είπε οτι πέθανε στο γήπεδο του τένις.
English[en]
He took out this hunting license... the day after Perry said he dropped dead on the tennis court.
Spanish[es]
Sacó este permiso de caza el día después que Perry dijo que cayó muerto en la cancha de tenis.
Estonian[et]
Ta tegi selle jahiloa päev hiljem, kui Perry väitis, et ta suri tenniseväljakul.
Croatian[hr]
Izvadio je ovu lovačku dozvolu dan pošto je Peri rekao da je umro na teniskom terenu.
Hungarian[hu]
Perry elmondásához képest egy nappal később.
Polish[pl]
Dostał to zezwolenie na polowanie... dzień po tym, jak, według Perry'ego, padł trupem na korcie.
Portuguese[pt]
Tirou esta permissão de caça... um dia depois que Perry disse que caiu morto na quadra de tênis.
Romanian[ro]
A ridicat aceasta licenta de vanatoare... in ziua urmatoare in care a spus Perry ca a murit pe teren.
Russian[ru]
Он заполнил эту охотничью лицензию... через день после того, как, по словам Перри, он умер.
Serbian[sr]
Izvadio je ovu lovačku dozvolu dan pošto je Peri rekao da je umro na teniskom terenu.
Turkish[tr]
Perry'nin tenis kortlarında öldğünü söylediği günden bir gün sora, bu avcılık lisansını almış.