Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За да подтиснете и нарушите правата и свободите на хората.
Czech[cs]
Aby jste vládnul podle své vůle a potlačil práva a svobody lidu.
German[de]
Habt mit Willkür regiert und die Rechte und Freiheit des Volkes beseitigt.
Greek[el]
Καταπατώντας τα δικαιώματα και τις ελευθερίες του λαού.
English[en]
To rule at your will and overthrow the rights and liberties of the people.
Spanish[es]
Gobernando a voluntad por encima de derechos y libertades del pueblo.
Finnish[fi]
" Hallitsitte mielenne mukaan kansan oikeuksia ja vapauksia polkien. "
Norwegian[nb]
Du regjerte etter eget behag og ødela folkets rettigheter og friheter.
Portuguese[pt]
Ao controlar de acordo com a própria vontade e derrubar os direitos e liberdades do povo.
Romanian[ro]
Sa conduceti dupa bunul plac si sa privati poporul de drepturi si libertati.
Russian[ru]
... как вам вздумается, народом и попрали его права.
Serbian[sr]
Vladali ste po svojoj volji i uskratili ste prava i slobodu narodu.
Swedish[sv]
Där Ni styrt enligt egen vilja och bortsett från folkets frihet.
Turkish[tr]
Amacın halkı keyfi yönetip hak ve özgürlüklerini ortadan kaldırmaktı.