Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد خبأه في حساب توفير ابنته.
Bulgarian[bg]
Скрил ги е в спестовния влог на дъщеря си.
Czech[cs]
Dal je svojí dceři na spořící účet.
Greek[el]
Τα έκρυψε στο λογαριασμό της κόρης του.
English[en]
He hid it in his daughter's savings account.
Spanish[es]
Lo escondió en la cuenta de ahorros de su hija.
Estonian[et]
Ta oli raha kandnud tütre arvele.
Persian[fa]
پوله رو توی سپرده دخترش مخفی کرده بود
Finnish[fi]
Hän kätki ne tyttärensä säästötilille.
French[fr]
Il l'a caché dans le compte d'épargne de sa fille.
Croatian[hr]
Skrio ga je među ušteđevinom svoje kćeri.
Indonesian[id]
Dia menyembunyikannya di rekening tabungan putrinya.
Malay[ms]
Dia sembunyikan di dalam akaun simpanan anaknya.
Norwegian[nb]
Faren hadde gjemt dem på datterens sparekonto.
Dutch[nl]
Hij had het verborgen op de rekening van zijn dochter.
Portuguese[pt]
Escondeu o dinheiro na conta da garota.
Romanian[ro]
A făcut-o în conturile fiicei sale.
Serbian[sr]
Сакрио га је у уштеђевини своје ћерке.
Turkish[tr]
Kızının mevduat hesabına saklamış.
Chinese[zh]
他 藏 在 他 女兒 的 儲蓄 帳戶