Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إضافة لأن مهرجان الدراق في نهاية هذا الشهر و أنتِ كنتِ ستصنعين الفطائر
Bulgarian[bg]
Парадът на прасковата е тогава и щеше да правиш плодовия си пай.
Czech[cs]
Bude Průvod broskviček a ty jsi chtěla upéct koláč.
Greek[el]
Επιπλέον, έχει παρέλαση στο τέλος του μήνα και εσύ έχεις να κανείς το νούμερο σου.
English[en]
Plus, the Peach Parade is at the end of the month, and you were going to make your cobbler, so...
Spanish[es]
A fin de mes es el Desfile del Durazno y tú ibas a preparar tu pastel de fruta, así que...
Hebrew[he]
בנוסף, מצעד האפרסק מתקיים בסוף החודש, וכבר תכננת להכין מאפים.
Hungarian[hu]
Plusz, a barack fesztivál is most lesz, és te készíted a pitéket.
Indonesian[id]
Ditambah, " Parade buah persik " berlangsung akhir bulan ini dan kau akan membuat kue pai-mu
Italian[it]
E poi c'e'la festa in paese alla fine del mese, e tu dovevi preparare la crostata.
Norwegian[nb]
Pluss, Peach Parade er i slutten av måneden, og du skulle lage eplekaken din så..
Portuguese[pt]
A Festa do Pêssego é no fim do mês. E você fará suas " maravilhas ".
Romanian[ro]
În plus, parada piersicilor este la sfârşitul lunii, şi trebuie să prepari plăcintă...
Swedish[sv]
Och så är det persikoparad och du ska göra din paj.