Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Като следствие се получава така, че някой като мен реално има мозък, изложен на повече андрогени, отколкото жена, родена с тестиси, която има синдрома на нечувствителност към мъжки хормони.
German[de]
Die Folge ist, dass jemand wie ich tatsächlich ein Gehirn hat, dass mehr Androgenen ausgesetzt war, als eine Frau, die mit Hoden geboren wurde, und einen Androgenrezeptor- Defekt hat.
Greek[el]
Το αποτέλεσμα είναι ότι ο εγκέφαλος ενός ατόμου σαν εμένα έχει εκτεθεί σε περισσότερα ανδρογόνα από ό, τι μια γυναίκα που γεννήθηκε με όρχεις που έχει το σύνδρομο υπαισθησίας στα ανδρογόνα. Το φύλο λοιπόν είναι ένα πολύπλοκο θέμα.
English[en]
The consequence is that somebody like me has actually had a brain exposed to more androgens than the woman born with testes who has androgen insensitivity syndrome.
Spanish[es]
Como consecuencia, alguien como yo tiene el cerebro más expuesto a los andrógenos que la mujer que nació con testículos que tiene el síndrome de insensibilidad a los andrógenos.
French[fr]
La conséquence est que le cerveau de quelqu'un comme moi est en fait exposé à plus d'androgènes que celui de la femme née avec des testicules qui a un syndrome d'insensibilité aux androgènes.
Croatian[hr]
Posljedica je ta da je netko poput mene zapravo mozak izložio većoj količini androgena nego žena rođena s testisima koja ima sindrom osjetljivosti na androgene.
Indonesian[id]
Akibatnya adalah otak dari seseorang seperti saya terpapar androgen lebih banyak dibandingkan perempuan yang lahir dengan testis yang menderita sindrom insensitivitas androgen.
Italian[it]
La conseguenza è che il nostro cervello è stato esposto a più androgeni di quanto lo sia stato quello della donna con i testicoli affetta dalla sindrome di insensibilità agli androgeni.
Lithuanian[lt]
Padarinys yra tai, kad kieno nors, panašaus į mane, smegenys buvo veikiamos daugiau androgenų, nei moters, gimusios su sėklidėmis ir kuri turi nejautros androgenams sindromą.
Dutch[nl]
Het gevolg is dat iemand als ik eigenlijk een brein heeft dat blootgesteld werd aan meer androgenen dan de vrouw geboren met testes die androgeen ongevoeligheidssyndroom heeft.
Polish[pl]
W konsekwencji mózg kogoś takiego ja ja był poddany większemu wpływowi androgenów niż kobiety urodzonej z jądrami, dotkniętej zespołem niewrażliwości na androgeny.
Portuguese[pt]
A consequência é a de que alguém como eu foi cerebralmente exposta a mais androgénios do que as mulheres que nasceram com testículos que tem o Síndrome de Insensibilidade ao Androgénio.
Romanian[ro]
Consecinţa este că o persoană ca mine a avut creierul expus la mai mulţi hormoni androgeni decât femeia născută cu testicule care suferă de sindromul insensibilităţii androgene.
Russian[ru]
Получается, что у кого- то вроде меня мозг находился под более интенсивным воздействием андрогенов, чем у женщины, рождённой с яичками и с синдромом нечувствительности к андрогенам.
Slovak[sk]
Výsledkom je, že niekto ako ja, koho mozog bol vystavený viac androgénom, než mozog ženy, ktorá sa narodila so semenníkmi ktorá trpí syndrómom necitlivosti androgénov.
Swedish[sv]
Konsekvensen blir att någon som jag har en hjärna som utsatts för mer androgener än den androgenokänsliga kvinna som föddes med testiklar.
Turkish[tr]
Sonuç olarak benim gibi birisi testislerle doğan androjen duyarsızlık sendromuna sahip kadınlara oranla daha fazla androjene açık bir beyne sahip.
Ukrainian[uk]
Як наслідок, в таких жінок як я, мозок нормально сприймає більшість андрогенів, проте жінки, які народилися з яєчками, страждають синдромом нечутливості андрогенів.
Vietnamese[vi]
Kết quả là bộ não của những người như tôi tiếp xúc với androgens nhiều hơn so với những phụ nữ có tinh hoàn những người có hội chứng vô cảm với kích thích tố nam.