Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хирургически, медицински, зъболекарски и ветеринарни апарати и инструменти, а именно апарати, инструменти и устройства за третиране с магнитна терапия
Czech[cs]
Přístroje a nástroje chirurgické, lékařské, zubní a veterinářské, jmenovitě přístroje, nástroje a náčiní pro léčení magnetickou terapií
Danish[da]
Kirurgiske, medicinske, odontologiske og veterinære apparater og instrumenter, nemlig apparater, instrumenter og redskaber til behandling med magnetterapi
German[de]
Chirurgische, ärztliche, zahn- und tierärztliche Apparate und Instrumente, nämlich Apparate, Instrumente und Geräte für die Behandlung mit Magnettheraphie
Greek[el]
Συσκευές και όργανα χειρουργικά, ιατρικά, οδοντιατρικά και κτηνιατρικά, συγκεκριμένα συσκευές, όργανα και εργαλεία για αντιμετώπιση με μαγνητική θεραπεία
English[en]
Surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, namely apparatus, instruments and implements for treatment with magnetic therapy
Spanish[es]
Instrumentos y aparatos quirúrgicos, médicos, odontológicos y veterinarios, en concreto, aparatos, instrumentos y dispositivos para tratar con terapia magnética
Estonian[et]
Kirurgia-, meditsiini-, hambaravi- ja veterinaariaseadmed ja -instrumendid, nimelt magnetteraapia ravimenetluse seadmed, instrumendid ja seadmestikud
Finnish[fi]
Kirurgiset, lääketieteelliset, hammaslääketieteelliset ja eläinlääketieteelliset laitteet ja välineet, nimittäin laitteet, välineet ja kojeet magneettiterapiahoitoihin
French[fr]
Instruments et appareils chirurgicaux, médicaux, dentaires et vétérinaires, à savoir appareils, instruments et équipement pour le traitement par magnétothérapie
Hungarian[hu]
Sebészeti, orvosi, fogorvosi és állatorvosi műszerek és készülékek, mégpedig készülékek, műszerek és eszközök mágnesterápiás kezelésekhez
Italian[it]
Apparecchi e strumenti chirurgici, dentistici e veterinari, ovvero apparecchi, strumenti e accessori per cure a terapia magnetica
Lithuanian[lt]
Chirurgijos, medicinos, stomatologijos ir veterinarijos aparatai ir instrumentai, būtent aparatai, instrumentai ir reikmenys, skirti gydyti magnetine terapija
Latvian[lv]
Ķirurģiskie, medicīnas, zobārstniecības un veterinārie aparāti un instrumenti, proti, magnētiskās terapijas aparāti, instrumenti un ierīces
Maltese[mt]
Apparat u strumenti kirurġiċi, mediċi, dentali u veterinarji, jiġifieri apparat, strumenti u tagħmir għal kura b'terapija manjetika
Dutch[nl]
Chirurgische, medische, tandheelkundige en diergeneeskundige toestellen en instrumenten, te weten apparaten, instrumenten en toestellen voor de behandeling met magneettherapie
Polish[pl]
Aparatura i instrumenty chirurgiczne, medyczne, stomatologiczne i weterynaryjne, mianowicie aparatura, przyrządy i przybory do leczenia za pomocą terapii magnetycznej
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos cirúrgicos, médicos, dentários e veterinários, nomeadamente aparelhos e instrumentos para tratamento com terapia magnética
Romanian[ro]
Aparate şi instrumente chirurgicale, dentare şi veterinare, şi anume aparate, instrumente şi echipamente pentru tratamentul cu terapie magnetică
Slovak[sk]
Chirurgické, lekárske, zubárske a zverolekárske nástroje a aparáty, menovite aparáty, menovite aparáty, nástroje a kaviarne pre predstavenie s magnetickou terapiou
Slovenian[sl]
Kirurški, zdravniški, zobozdravstveni in veterinarski aparati in instrumenti, in sicer aparati, instrumenti in naprave za zdravljenje z magnetno terapijo
Swedish[sv]
Kirurgiska, medicinska, odontologiska och veterinära apparater och instrument, nämligen apparater, instrument och redskap för behandling med magnetisk terapi