Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die proses om geloof te bou, kan vergelyk word met die oprigting van ’n gebou.
Bulgarian[bg]
Процесът на изграждането на вярата може да се сравни с изграждането на сграда.
Czech[cs]
Postup budování víry můžeme přirovnat k budování stavby.
Danish[da]
Arbejdet med at opbygge troen kan sammenlignes med det at rejse en bygning.
German[de]
Das Erlangen von Glauben kann man mit der Errichtung eines Bauwerks vergleichen.
Greek[el]
Η διαδικασία της οικοδόμησης πίστης μπορεί να παρομοιαστεί με την ανέγερση ενός οικοδομήματος.
English[en]
The process of building faith can be likened to the erecting of a structure.
Spanish[es]
El proceso de edificar la fe puede asemejarse a erigir un edificio.
Finnish[fi]
Uskon rakentamista voidaan verrata rakennuksen pystyttämiseen.
Hiligaynon[hil]
Ang proseso sang pagpalig-on sing pagtuo mapaanggid sa pagpatindog sang isa ka tinukod.
Indonesian[id]
Proses membangun iman dapat disamakan dengan mendirikan sebuah bangunan.
Italian[it]
Il procedimento col quale si edifica la fede si può paragonare a quello seguito per erigere una costruzione.
Japanese[ja]
信仰を築く過程は,一つの建造物を構築することに例えることができます。
Korean[ko]
믿음을 세워나가는 과정은 건물을 짓는 일에 비할 수 있다.
Norwegian[nb]
Det å bygge opp troen kan sammenlignes med å føre opp en bygning.
Dutch[nl]
Het opbouwen van geloof is te vergelijken met het optrekken van een gebouw.
Polish[pl]
Proces budowania wiary można przyrównać do wznoszenia gmachu.
Portuguese[pt]
O processo de edificar a fé pode ser comparado à construção dum prédio.
Romanian[ro]
Procesul de clădire a credinţei poate fi comparat cu cel de construire a unui edificiu.
Russian[ru]
Приобретение веры можно сравнить с постройкой здания.
Samoan[sm]
O le taualumaga o le fausiaina o le faatuatua e mafai ona faatusaina i le faatuina aʻe o se fausaga.
Southern Sotho[st]
Letoto la mehato ea ho haha tumelo le ka tšoantšoa le ho phahamisa mohaho.
Tagalog[tl]
Ang pagtatayo ng pananampalataya ay maihahalintulad sa isang pagtatayo ng gusali.
Turkish[tr]
İman geliştirme işi bir binanın yapılmasına benzetilebilir.
Tsonga[ts]
Endlelo ro aka ripfumelo ri nga fanisiwa ni ku yimisiwa ka muako.
Ukrainian[uk]
Процес будування віри можна порівняти до будування будинку.
Vietnamese[vi]
Phương pháp xây dựng đức tin có thể được so sánh với việc xây cất một đồ án kiến trúc.
Chinese[zh]
建立信心的步骤好比兴建一座建筑物。 房子再大,也是由一块块的砖砌成的。
Zulu[zu]
Umsebenzi wokwakha ukholo ungafaniswa nokumisa isakhiwo.