Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Районът на производство на ЗГУ „Limone di Rocca Imperiale“ съвпада с административната територия на община Rocca Imperiale.
Czech[cs]
Oblast produkce CHZO „Limone di Rocca Imperiale“ je shodná se správním územím obce Rocca Imperiale.
Danish[da]
Produktionsområdet for »Limone di Rocca Imperiale« BGB er sammenfaldende med kommunen Rocca Imperiale.
German[de]
Das Erzeugungsgebiet der g.g.A. „Limone di Rocca Imperiale“ entspricht dem Verwaltungsgebiet der Gemeinde Rocca Imperiale.
Greek[el]
Η περιοχή παραγωγής των λεμονιών «Limone di Rocca Imperiale» ΠΓΕ συμπίπτει με το διοικητικό έδαφος της κοινότητας Rocca Imperiale.
English[en]
The production area of ‘Limone di Rocca Imperiale’ is the administrative territory of the municipality of Rocca Imperiale.
Spanish[es]
La zona de producción de la IGP «Limone di Rocca Imperiale» coincide con el territorio administrativo del municipio de Rocca Imperiale.
Estonian[et]
Kaitstud geograafilise tähisega sidrunite „Limone di Rocca Imperiale” tootmispiirkond langeb kokku kommuuni Rocca Imperiale halduspiirkonnaga.
Finnish[fi]
SMM-tuotteen ”Limone di Rocca Imperiale” tuotantoalue on Rocca Imperialen kunnan alue.
French[fr]
L'aire de production de l'IGP «Limone di Rocca Imperiale» correspond au territoire administratif de la commune de Rocca Imperiale.
Hungarian[hu]
A „Limone di Rocca Imperiale” OFJ előállítási területe Rocca Imperiale település teljes közigazgatási területét foglalja magában.
Italian[it]
La zona di produzione dell’IGP «Limone di Rocca Imperiale» coincide con il territorio amministrativo del comune di Rocca Imperiale.
Lithuanian[lt]
SGN „Limone di Rocca Imperiale“ gamybos vietovė atitinka Rocca Imperiale komunos administracinę teritoriją.
Latvian[lv]
AĢIN “Limone di Rocca Imperiale” ražošanas apgabals atbilst Rocca Imperiale pašvaldības administratīvajai teritorijai.
Maltese[mt]
Iż-żona ta' produzzjoni tal-IĠP “Limone di Rocca Imperiale” tikkorrispondi għat-territorju amministrattiv tal-muniċipalità ta' Rocca Imperiale.
Dutch[nl]
Het productiegebied van de BGA „Limone di Rocca Imperiale” valt samen met het administratieve gebied van de gemeente Rocca Imperiale.
Polish[pl]
Obszar produkcji produktu objętego ChOG „Limone di Rocca Imperiale” odpowiada terytorium administracyjnemu gminy Rocca Imperiale.
Portuguese[pt]
A área de produção da IGP «Limone di Rocca Imperiale» corresponde ao território administrativo do município de Rocca Imperiale.
Romanian[ro]
Zona de producție a IGP „Limone di Rocca Imperiale” coincide cu teritoriul administrativ al comunei Rocca Imperiale.
Slovak[sk]
Oblasť pestovania „Limone di Rocca Imperiale“ CHZO zodpovedá administratívnemu územiu obce Rocca Imperiale.
Slovenian[sl]
Območje proizvodnje sadeža z ZOP „Limone di Rocca Imperiale“ obsega upravno ozemlje občine Rocca Imperiale.
Swedish[sv]
Produktionsområdet för SGB ”Limone di Rocca Imperiale” motsvarar det administrativa territoriet i kommunen Rocca Imperiale.