Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
класифициране по среден размер на плода — измерва се като брой стафиди на всеки 100 g тегло;
Czech[cs]
třídění rozinek podle průměrné velikosti, měřeno počtem rozinek na každých 100 g váhy,
Danish[da]
Klassificering efter gennemsnitsstørrelsen pr. drue, målt som antallet af rosiner pr. 100 g.
German[de]
Sortieren nach Durchschnittsgröße, Messung nach Anzahl der Rosinen pro 100 g;
Greek[el]
ταξινόμηση αναλόγως του μέσου μεγέθους των καρπών, μετρούμενου σε αριθμό σταφίδων ανά 100 gr,
English[en]
They are classed by average size of fruit, measured as the number of raisins per 100 grams;
Spanish[es]
Clasificación por tamaño medio de fruto, medido como número de pasas por cada 100 gramos de peso.
Estonian[et]
liigitamine rosinate keskmise suuruse järgi, mida mõõdetakse rosinate arvuga 100 grammi kohta;
Finnish[fi]
luokittelu keskimääräisen koon mukaan laskemalla rusinoiden lukumäärä sataa grammaa kohti
French[fr]
classement en fonction de la taille moyenne des fruits, mesurée par le nombre de raisins secs par 100 grammes,
Hungarian[hu]
osztályozás 100 grammonkénti mazsolaszámban mért közepes termésméret szerint,
Italian[it]
classificazione in funzione delle dimensioni medie dei frutti, misurate come numero di uve secche per 100 grammi di peso,
Lithuanian[lt]
klasifikavimas pagal vidutinį vaisių dydį, matuojama pagal razinų kiekį 100 gramų;
Latvian[lv]
rozīņu šķirošana pēc ogu vidējā lieluma, mērot pēc rozīņu skaita uz 100 gramiem svara,
Maltese[mt]
Dawn jiġu kklassifikati skont id-daqs medju tal-frotta, imkejjel bħala l-għadd ta’ żbib għal kull 100 gramma.
Dutch[nl]
klassering op basis van de gemiddelde grootte van de druiven, gemeten op basis van het aantal rozijnen per 100 g,
Polish[pl]
klasyfikowanie według średniej wielkości owocu mierzonej jako liczba rodzynek na 100 gramów,
Portuguese[pt]
Classificação por tamanho médio do fruto, medido como número de passas por 100 gramas de peso.
Romanian[ro]
clasificarea în funcție de mărimea medie a fructelor, măsurată ca număr de stafide per 100 de grame;
Slovak[sk]
roztriedia sa podľa priemernej veľkosti ovocia meranej počtom hrozienok na 100 gramov,
Slovenian[sl]
razvrščanje po povprečni velikosti jagod, ki se meri po številu rozin na 100 g,
Swedish[sv]
Klassificering beroende på fruktens medelstorlek, mätt som antalet russin per 100 gram.