Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً شريحة المعلومات التي منحتنا أيها الشركة تخبرنا بأنه يفترض أن يكون الرجل علي بعد بنائين
Bulgarian[bg]
Според сигнала от телефона, човекът трябва да е след 2 пресечки.
Bosnian[bs]
Dobro, informacije sa SIM kartice koje nam je dala Kompanija govore da je ovaj čovjek nekoliko ulica dalje.
Czech[cs]
Informace ze SIM karty, které nám dala Společnost, říkají, že ten chlápek by mohl být pár bloků odsud.
Danish[da]
SIM-kortets informationer, som Firmaet gav os fortæller at fyren skulle være et par blokke herfra.
German[de]
Na schön, die SIM-Karten Information, die uns die Firma gegeben hat, sagt, dass dieser Typ ein paar Blocks vor uns sein sollte.
Greek[el]
Απ'τις πληροφορίες της κάρτας SIM που μας έδωσε η Εταιρεία... πρέπει να'ναι μερικά τετράγωνα πιο πέρα.
English[en]
All right, the SIM card information the Company gave us said this guy should be a couple of blocks over.
Spanish[es]
Muy bien, la información de la tarjeta SIM que nos dió la compañía dice que este tipo debería estar a un par de calles de aquí.
Estonian[et]
SIM kaardi info järgi on see tüüp paari kvartali kaugusel.
Finnish[fi]
Yhtiöltä saatujen SIM-kortin tietojen perusteella hänen pitäisi olla parin korttelin päässä.
French[fr]
D'après les infos de la carte SIM, ce type est à 2 blocs.
Croatian[hr]
Dobro, informacije sa SIM kartice koje nam je dala Kompanija govore da je ovaj čovjek nekoliko ulica dalje.
Hungarian[hu]
Jól van, a SIM-kártya alapján, amit a Cég lenyomozott, a csávónak néhány tömbnyire kell lennie innen.
Indonesian[id]
Informasi SIM mengatakan pria ini seharusnya berada beberapa block dari sini.
Italian[it]
Ok, le informazioni sulla SIM che ci ha dato la Compagnia dicono che questa persona dovrebbe essere distante due isolati.
Lithuanian[lt]
Kagi, SIM kortelės informacija kurią mums davė Kompanija sako jog tas vaikinas yra už kelėtos blokų.
Macedonian[mk]
Информациите од СИМ картичката што ни ја даде Компанијата ни кажува дека овој тип би требало да е оддалечен неколку блокови.
Norwegian[nb]
Greit, i SIM-kortinformasjonen Firmaet ga oss stod det at denne karen skulle være et par kvartaler borte.
Dutch[nl]
De info van de SIM-kaart die het bedrijf ons gaf, plaatst deze man een paar straten verderop.
Polish[pl]
Według przesłanych nam informacji z Firmy, ten koleś powinien być kilka przecznic stąd.
Portuguese[pt]
A informação no cartão SIM diz-nos que ele deve estar aqui perto.
Romanian[ro]
Din informaţiile despre cartela SIM pe care ni le-a dat Compania tipul ar trebui să fie la câteva străzi distanţă.
Russian[ru]
Ок, переданная нам Компанией информация с сим-карты позволяет сказать что этот парень находится в пределах пары кварталов от нас.
Slovak[sk]
V poriadku, informácie zo SIM karty, ktoré nám poskytla spoločnosť, hovoria, že ten chlap je niekde nablízku v bloku budov.
Slovenian[sl]
Kartica SIM je kazala, da je ta tip samo par ulic stran.
Serbian[sr]
Informacije sa SIM kartice što nam je kompanije dala nam govore da ovaj lik treba da je udaljen par blokova.
Swedish[sv]
Informationen på SIM-kortet som firman gav oss sa den här killen borde vara ett par kvarter bort.
Thai[th]
โอเค ข้อมูลของซิมการ์ดที่คอมปานีให้เรามา
Turkish[tr]
Pekâlâ, şirketin bize verdiği SIM kart bilgilerine göre adam bir kaç sokak ötemizde olmalı.
Chinese[zh]
好 了 从 公司 给 我们 的 关于 这张 手机卡 的 信息 来看