Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все едно слушам съобщение от Джак Изкормвача.
Czech[cs]
Je to jako poslouchat vzkaz od Jacka Rozparovače.
English[en]
It would be like hearing a message from Jack the Ripper.
Spanish[es]
Es como escuchar un mensaje de Jack el destripador.
Hebrew[he]
זה כמו לשמוע הודעה של ג'ק המרטש.
Croatian[hr]
Kao da slušaš poruku od Jacka Rasparača.
Hungarian[hu]
Mintha egy üzenetet hallanál Hasfelmetsző Jacktől.
Italian[it]
Era come sentire un messaggio da Jack lo squartatore.
Dutch[nl]
Het lijkt wel of ik een bericht van Jack the Ripper hoor.
Polish[pl]
To jak usłyszeć wiadomość od Kuby Rozpruwacza.
Portuguese[pt]
Seria como ouvir uma mensagem de Jack, o Estripador.
Romanian[ro]
E ca si cum ai auzi un mesaj de-al lui Jack Spintecatorul.
Russian[ru]
Это походило бы на слушание голоса Джека Потрошителя
Thai[th]
มันเหมือนกับได้ยินข้อความ / Nจาก แจ็ค เดอะริปเปอรฺ์
Turkish[tr]
Karındeşen Jack'ten bir mesaj duymak gibi.