Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( العقيد ( جاريت ) جعلنا نرى ملفك, ( ماركو
Bulgarian[bg]
Полковник Гарет беше така добър да ни предостави досието Ви.
Czech[cs]
Plukovník Garret nám laskavě ukázal Vaši složku, Marco.
Danish[da]
Oberst Garret var så flink at vise os dine papirer, Marco.
German[de]
Colonel Garret hat uns lhre Akte zukommen lassen, Marco.
English[en]
Colonel Garret was kind enough to show us the file on you, Marco.
Spanish[es]
El coronel Garret fue amable al mostrarnos su expediente, Marco.
French[fr]
Le Colonel Garret nous a gentiment prêté votre dossier.
Croatian[hr]
Pukovnik Garret je bio ljubazan i pokazao nam Vaš dosije, Marco.
Italian[it]
Il colonnello Garret ci ha gentilmente mostrato il fascicolo su di lei, Marco.
Norwegian[nb]
Oberst Garret viste oss dokumentene om deg.
Dutch[nl]
Kolonel Garret was zo vriendelijk om ons jouw dossier te laten zien.
Polish[pl]
Pulkownik Garret pokazal nam twoje akta, Marco.
Portuguese[pt]
O Coronel Garret teve a amabilidade de nos mostrar o seu processo.
Russian[ru]
Полковник Гаррет любезно согласился показать нам Ваше личное дело, Марко.
Slovenian[sl]
Polkovnik Geret je bil ljubezniv in nam pokazal vaš dosje, Marco.
Serbian[sr]
Пуковник Герет је био љуназан и показао нам Ваш досије, Марко.
Swedish[sv]
Överste Garret var snäll nog att låta oss läsa din personakt.
Turkish[tr]
Albay Garret bize dosyanı gösterme nezaketinde bulundu, Marco.