Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаме достатъчно роби, кисели краставички и прислуга.
Bosnian[bs]
Imamo sve robove, krastavce i sluge koje bi ikada mogla poželeti.
Czech[cs]
Máme tolik otroků, okurek a omáček, kolik si budeš přát.
Danish[da]
Vi har alle de slaver, agurker og tjenere, end man nogensinde kunne drømme om.
German[de]
Wir haben alle Sklaven, sauren Gurken und Diener, die du dir wünschen könntest.
Greek[el]
Εχουμε όσους σκλάβους, και υπηρέτες κάποιος θα φανταζόταν.
English[en]
We've all the slaves, pickles and servants one could ever desire.
Spanish[es]
Tenemos todos los esclavos, pepinillos y sirvientes que puedas desear.
Estonian[et]
Meil on orje ja teenreid igale maitsele.
Finnish[fi]
Meiltä löytyy mielin määrin orjia ja palvelijoita.
French[fr]
On a tous les esclaves, les cornichons et les domestiques désirés.
Hebrew[he]
יש לנו את כל העבדים, החמוצים והמשרתים שרק אפשר לבקש.
Croatian[hr]
Imamo sve robove, krastavce i sluge koje bi ikada mogla poželjeti..
Hungarian[hu]
Vannak szolgáink és szolgálóink akik minden kívánságodat teljesítik.
Indonesian[id]
Kami semua adalah budak, acar dan pelayan yang diidamkan semua orang.
Icelandic[is]
Viđ eigum alla ūá ūræla og ūjķna sem mađur ūarf.
Italian[it]
Abbiamo tutti i servi, i pasticci e i servitori che uno puo'desiderare.
Lithuanian[lt]
Turim vergų, raugintų agurkų, tarnų - visko, ko tik širdis geidžia.
Latvian[lv]
Mums ir vergi, marinējumi un kalpi, viss, ko vien var vēlēties.
Norwegian[nb]
Vi har alle slavene, sylteagurkene og tjenerne man kan begjære.
Dutch[nl]
We hebben alle slaven, augurken en dienaars die je ooit kan wensen.
Polish[pl]
Jest ci u nas dostatek niewolników, korniszonów i służby.
Portuguese[pt]
Temos mais escravos, picles e servos que poderia desejar.
Romanian[ro]
Noi toti sclavii muraturi si acasa doriti.
Russian[ru]
У нас есть рабы, корнишоны, слуги, каких только можно пожелать.
Sinhala[si]
අපිට සිටිනවා ඕනම දාසියන්, ඕනම දේකට සේවයට.
Albanian[sq]
Kemi të gjithë skllevërit, turshitë dhe shërbëtorët që mund të dëshirojë dikush.
Serbian[sr]
Imamo robove, kisele krastavčiće i sluge koliko ti duša želi.
Swedish[sv]
Vi har alla slavar, pickles och betjänter du kan önska.
Thai[th]
เรามีทาส ของดอง และคนรับใช้ อะไรก็ตามที่เจ้าต้องการ
Vietnamese[vi]
Chúng tôi có tất cả những nô lệ người hầu mà mọi người đều muốn có.
Chinese[zh]
我们 那里, 有 人们 渴望 的 奴隶, 泡菜, 仆人