Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
а)други задбалансови и условни задължения за финансиране, в т.ч. възможности за финансиране, за които не е поето задължение;
Czech[cs]
a)jiné podrozvahové a podmíněné závazky financovat včetně nepřidělených příslibů financování;
Danish[da]
a)øvrige ikkebalanceførte forpligtelser og forpligtelser vedrørende eventualfinansiering, herunder til ikkebevilgede finansieringsfaciliteter
German[de]
a)sonstige außerbilanzielle und Eventualfinanzierungsverpflichtungen, einschließlich nicht zweckgebundener Finanzierungsfazilitäten;
Greek[el]
α)άλλες εκτός ισολογισμού και ενδεχόμενες χρηματοδοτικές υποχρεώσεις, συμπεριλαμβανομένων των μη δεσμευμένων χρηματοδοτικών διευκολύνσεων·
English[en]
(a)other off-balance sheet and contingent funding obligations, including uncommitted funding facilities;
Spanish[es]
a)otras obligaciones fuera de balance y obligaciones contingentes en materia de financiación, incluidas las líneas de financiación no comprometidas;
Estonian[et]
(a)muud bilansivälised ja tingimuslikud rahastamiskohustused, sealhulgas mittesiduvad rahastamisvahendid;
Finnish[fi]
a)muut taseen ulkopuoliset velvoitteet ja ehdolliset rahoitusvelvoitteet, mukaan lukien sitomattomat rahoitusjärjestelyt;
French[fr]
(a)les autres obligations de hors bilan et obligations de financement éventuel, y compris les facilités de financement non confirmées;
Croatian[hr]
(a)druge izvanbilančne obveze i obveze potencijalnog financiranja, uključujući neugovorene linije financiranja;
Hungarian[hu]
a)egyéb mérlegen kívüli és függő finanszírozási kötelezettségek, beleértve a folyósítási kötelezettséget nem tartalmazó finanszírozási kereteket;
Italian[it]
(a)altre obbligazioni fuori bilancio e obbligazioni di finanziamento (funding) potenziale, comprese aperture di credito revocabili;
Lithuanian[lt]
(a)kitas nebalansines ir neapibrėžtąsias finansavimo prievoles, įskaitant nepaskirtas finansavimo priemones;
Latvian[lv]
(a)citas ārpusbilances un iespējamās finansējuma saistības, tostarp nepiešķirtas finansējuma iespējas;
Maltese[mt]
(a)obbligi oħrajn li ma jidhrux fuq il-karta tal-bilanċ jew obbligi ta’ finanzjament kontinġenti, inklużi, faċilitajiet ta’ finanzjament mhux impenjati;
Dutch[nl]
(a)andere buitenbalans- en voorwaardelijke financieringsverplichtingen, met inbegrip van niet-gecommitteerde financieringsfaciliteiten;
Polish[pl]
a)inne zobowiązania pozabilansowe i zobowiązania warunkowe w zakresie finansowania, w tym z tytułu warunkowych instrumentów finansowania;
Portuguese[pt]
(a)Outras obrigações extrapatrimoniais e contingentes de financiamento, incluindo facilidades de financiamento ainda não autorizadas;
Romanian[ro]
(a)alte obligații de finanțare extrabilanțiere și contingente, inclusiv facilități de finanțare neangajate;
Slovak[sk]
a)ostatné podsúvahové a podmienené záväzky financovania vrátane nezáväzných facilít financovania;
Slovenian[sl]
(a)druge zunajbilančne obveznosti in pogojne obveznosti financiranja, vključno z neodobrenimi kreditnimi aranžmaji;
Swedish[sv]
(a)Andra förbindelser utanför balansräkningen och villkorade finansieringsåtaganden, inklusive ej beviljade finansieringsfaciliteter.