Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في كندا: ولاية ألبرتا - يجوز إيلاء الاعتبار أولاً لموردي الخدمات من داخل ولاية ألبرتا أو كندا إذا كانت هذه الخدمات تنافسية من حيث السعر والنوعية في حالة جميع مشاريع الطاقة الواسعة النطاق التي تحتاج إلى تراخيص للتطوير الصناعي، وإدارة الغابات، والرمال النفطية، ومحطات توليد الكهرباء أو مصانع الغاز، واستثمار الفحم الحجري.
English[en]
In Canada: Alberta – First consideration may be given to service suppliers from within Alberta or Canada where these are competitive in terms of price and quality in the case of all large-scale energy projects needing industrial development, forest management, oil sands, power plant or gas plant and coal development permits.
Spanish[es]
En el Canadá: en Alberta puede darse preferencia a los proveedores de servicios de la propia Alberta o del Canadá si resultan competitivos en cuanto a precio y calidad en el caso de todos los proyectos energéticos de gran envergadura que requieren autorizaciones de desarrollo industrial, explotación forestal, extracción de arenas asfálticas, construcción de centrales hidroeléctricas o de gas y explotación de carbón.
French[fr]
Canada: Alberta – Dans les projets énergétiques de grande envergure exigeant des permis d’expansion industrielle de gestion forestière, d’exploitation des sables bitumineux, d’exploitation de centrale électrique ou de raffinerie de gaz, ou de mise en valeur du charbon, la priorité pourra être donnée aux prestataires albertains ou canadiens de services, s’ils sont concurrentiels sur le plan des prix et de la qualité.
Russian[ru]
Канада: Альберта ‐ при осуществлении любых крупномасштабных энергетических проектов, требующих получения разрешений на промышленное строительство, хозяйственное использование лесов, разработку нефтеносных песков, строительство электростанций и газоочистительных заводов и разработку угольных месторождений в первую очередь могут рассматриваться поставщики услуг из самой Альберты или Канады при условии их конкурентоспособности с точки зрения цены и качества.
Chinese[zh]
在加拿大:艾尔伯塔—— 就需要工业开发、森林管理、油砂、发电厂或煤气厂和煤矿开发许可证的所有大型能源项目而言,可以首先考虑艾尔伯塔或加拿大内在价格和质量上具有竞争力的服务供应商。