Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност се казва Акретонски диск.
Czech[cs]
Ve skutečnosti se to nazývá Zvětšující se kruh.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα ονομάζεται Δίσκος Συσσώρευσης.
English[en]
Actually it's called the Accretion Disc.
Spanish[es]
De hecho, se le llama disco de acrecentamiento.
Estonian[et]
Tegelikult kutsutakse seda juurdekasvu kettaks.
French[fr]
On l'appelle en fait le disque de concrétion.
Hebrew[he]
למעשה זה נקרא קבוצת אוריון.
Croatian[hr]
Zapravo se to zove Akrecijski Disk.
Hungarian[hu]
Ezt nevezik akkréciós korongnak.
Portuguese[pt]
Se chama de fato um Disco de Agregação.
Romanian[ro]
De fapt este numit " discul de creştere ".
Slovenian[sl]
To je akrecijski disk.
Serbian[sr]
Zapravo se to zove Akrecijski Disk.
Turkish[tr]
Aslında ona Yapışma Diski deniyor.