Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فتحويل الحافلات في فانواتو وقوارب الجر في جزر مارشال لكي تعمل بزيت جوز الهند بدل الديزل يعود إلى حد كبير للبحث الذي قام به مقاولون مستقلون كانوا يسعون إلى إيجاد حل لارتفاع أسعار الوقود وكساد سوق زيت جوز الهند.
English[en]
The conversion of buses in Vanuatu and tugboats in the Marshall Islands to run on coconut oil instead of diesel was largely the result of research by independent entrepreneurs who sought a solution for rising fuel prices and a dwindling market for coconut oil.
Spanish[es]
La conversión de autobuses en Vanuatu y remolcadores en las Islas Marshall a combustible de aceite de coco en lugar de diesel fue en gran parte el resultado de investigaciones de empresarios independientes que buscaron una solución al costo en aumento del combustible y a un mercado del aceite de coco en retroceso.
French[fr]
Le fonctionnement à l’huile de coco et non plus au diesel d’autobus à Vanuatu et de remorqueurs dans les Îles Marshall est en grande partie due aux recherches d’entrepreneurs indépendants qui ont souhaité trouver une solution à la hausse du prix du carburant et au recul des débouchés commerciaux de l’huile de coco.
Russian[ru]
Перевод автобусов в Вануату и буксиров в Маршалловых Островах с дизельного топлива на кокосовое масло главным образом является результатом научных исследований независимых предпринимателей, попытавшихся решить дилемму повышения цен на топливо в условиях снижения цен на кокосовое масло.
Chinese[zh]
瓦努阿图和马绍尔群岛分别对公共汽车和拖船作了改装,改以椰油代替柴油作为动力,这主要得益于独立企业主为解决燃料价格攀升而椰油市场萎缩的问题所作的研究。