Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is een rede waarom ’n meisie genaamd Allison haar instellings so gestel het dat net haar intieme groep vriende haar plasings kon sien.
Amharic[am]
አሊሰን የምትባል አንዲት ወጣት በድረ ገጿ ላይ የምትጽፋቸውን ነገሮች የቅርብ ጓደኞቿ ብቻ እንዲያዩት በሚያስችል መንገድ የድረ ገጹን አማራጮች ያስተካከለችበት አንዱ ምክንያት ይህ ነው።
Azerbaijani[az]
Məhz buna görə də, Elison adlı qız öz səhifəsini elə nizamlamışdır ki, onun yazdıqlarını yalnız yaxın dostları oxuya bilsin.
Bemba[bem]
E calengele umukashana umo uwe shina lya Allison alule fimo pa kompyuta pa kuti abanankwe sana e bo balemona fye ifyo abikapo.
Bulgarian[bg]
Това е една от причините, поради които Алисън направила настройките си така, че единствено близките ѝ приятели да имат достъп до нейните коментари.
Cebuano[ceb]
Mao nay hinungdan kon nganong giusab sa usa ka babaye nga ginganlag Allison ang iyang setting aron ang iyang mga higala lang ang makakita sa iyang mga letrato ug komento.
Czech[cs]
Z toho důvodu Allison změnila nastavení tak, aby její příspěvky viděli pouze přátelé, které si sama vybrala.
Danish[da]
Det var en af grundene til at en pige ved navn Allison ændrede sine indstillinger så kun hendes nære venner kunne se det hun skrev eller uploadede.
German[de]
Allison hat ihr Benutzerkonto deshalb so eingerichtet, dass nur ihr eigener Freundeskreis Zugang dazu hat.
Ewe[ee]
Susu sia tae ɖetugbui aɖe si ŋkɔe nye Allison trɔ asi le eƒe Internet dzi ɖoɖowɔɖia ŋu ale gbegbe be exɔlɔ̃ kplikplikpliwo koe tea ŋu kpɔa eŋunyawo.
Greek[el]
Αυτός είναι ένας λόγος που η Άλισον άλλαξε τις ρυθμίσεις της ώστε μόνο οι δικοί της στενοί φίλοι να βλέπουν τις δημοσιεύσεις της.
English[en]
That’s one reason why a girl named Allison customized her settings so that only her close circle of friends could see her posts.
Spanish[es]
Esa fue una de las razones por las que Allison cambió las opciones de su cuenta para que solo sus amigos más cercanos pudieran ver sus comentarios.
Estonian[et]
Just sel põhjusel on tütarlaps Allison kohandanud oma sätteid nii, et tema postitusi saab näha vaid lähedaste sõprade ring.
Finnish[fi]
Muun muassa tämän vuoksi Allison muutti asetuksiaan niin, että vain hänen läheiset ystävänsä saattoivat nähdä, mitä hän panee sivustolle.
Fijian[fj]
Qori na vuna a cakava kina eso na veiveisau o Vilisi ena site e vakayagataka tiko me rawa ga vei ira na nona itokani voleka mera raica.
Hiligaynon[hil]
Amo ini ang rason kon ngaa gin-customize ni Allison ang iya setting para ang suod nga mga abyan lang niya ang makakita sang iya mga post.
Croatian[hr]
To je jedan od razloga zbog kojih je Allison podesila sigurnosne postavke svog korisničkog računa tako da samo njeni prijatelji mogu vidjeti komentare, slike i druge sadržaje na njenoj stranici.
Indonesian[id]
Itulah sebabnya, seorang gadis bernama Allison mengubah pengaturannya supaya hanya teman-teman dekatnya yang bisa melihat apa yang dia masukkan.
Iloko[ilo]
Dayta ti makagapu a binaliwan ti agtutubo a ni Allison dagiti privacy setting ti account-na tapno dagiti laeng gagayyem a nasinged kenkuana ti makakita kadagiti i-post-na.
Icelandic[is]
Stelpa, sem heitir Allison, breytti því stillingunum hjá sér þannig að bara nánir vinir hennar gætu séð það sem hún setti inn.
Italian[it]
Ecco perché una ragazza che si chiama Allison ha personalizzato le impostazioni in modo tale che solo un ristretto gruppo di amici possa vedere le cose che lei posta.
Georgian[ka]
სწორედ ამიტომ, ერთმა გოგონამ, სახელად ალისონმა, ისეთი პარამეტრები აირჩია, რომლებიც მხოლოდ მის ახლო მეგობრებს მისცემდა მისი წერილების ნახვის საშუალებას.
Lozi[loz]
Ki lona libaka musizana ya bizwa Allison, naa cunile likalulo za mwa ku isileleleza kwa batu ba bañwi fa Web site ya naa itusisa ilikuli lika za naa beyanga fa Web site yeo li boniwange feela ki balikani ba hae ba naa utwana hahulu ni bona.
Lithuanian[lt]
Būtent dėl tos priežasties pokalbių svetainėje Alison pasirenka tokias nuostatas, kad jos išsiųstas žinutes galėtų skaityti tik artimiausi draugai.
Latvian[lv]
Tas ir viens no iemesliem, kāpēc kāda meitene mainīja iestatījumus tā, lai tikai viņas draugi varētu aplūkot to, ko viņa ievieto savā lapā.
Macedonian[mk]
Тоа е една причина зошто една девојка по име Алисон ги прилагодила поставките така што само нејзиниот тесен круг на пријатели може да ја гледа нејзината страница.
Norwegian[nb]
Det er en av grunnene til at en som heter Allison, endret innstillingene sine slik at bare de nærmeste vennene hennes kunne se det som ble postet på siden hennes.
Dutch[nl]
Dat is één reden waarom Allison (20) haar instellingen zo aanpaste dat alleen haar eigen vrienden haar berichten konden lezen.
Northern Sotho[nso]
Le ke le lengwe la mabaka ao a dirilego gore ngwanenyana yo a bitšwago Allison a beakanye kamoo Wepesaete ya gagwe e šomago ka gona gore e be feela bagwera ba gagwe ba paale bao ba ka bonago dilo tšeo a di ngwalago.
Nyanja[ny]
Chimenechi n’chifukwa chimodzi chimene chinachititsa mtsikana winawake, dzina lake Allison, kusintha zina ndi zina pa pamalo ake ochezera a pa Intaneti kuti malo akewo azionedwa ndi anthu ochepa okha.
Polish[pl]
Między innymi z tego powodu Allison tak zmieniła swoje ustawienia, żeby jej wpisy mogli czytać tylko jej bliscy znajomi.
Portuguese[pt]
Esse foi um dos motivos de uma jovem chamada Allison ter personalizado suas configurações. Ela queria que apenas seus amigos mais chegados pudessem ver as coisas que ela postava.
Rundi[rn]
Ico ni kimwe mu vyatumye umwigeme umwe yitwa Allison atunganya imice yo ku kibanza ciwe ku buryo abagenzi biwe somambike baba ari bo gusa bashobora kubona ivyo aza arahashira.
Romanian[ro]
Tocmai de aceea, o tânără pe nume Allison şi-a modificat setările astfel încât doar prietenii ei apropiaţi să poată vedea ce postează ea.
Slovak[sk]
Aj preto si mladá Allison nastavila ochranu súkromia tak, že jej príspevky mohli vidieť len blízki priatelia.
Samoan[sm]
O le māfuaaga lenā na faapolokalame ai e se tamaʻitaʻi e igoa iā Allison, le auala e faaaogā ai nei tuatusi i le initaneti, ina ia faataga na o ana uō e vavalalata i ai, e iloa faamatalaga e uiga iā te ia.
Shona[sn]
Ndokusaka mumwe musikana anonzi Allison akagadziridza zviri paakaundi yake kuitira kuti shamwari dzake dzepedyo chete dzione peji yake.
Albanian[sq]
Kjo është një arsye pse një vajzë e quajtur Alisona i rregulloi opsionet në mënyrë që vetëm rrethi i ngushtë i miqve të saj të arrinte të shihte çfarë vinte në faqen e vet.
Serbian[sr]
To je jedan od razloga zbog kojih je Alisa podesila zaštitu tako da samo njeni najbliži prijatelji mogu videti šta je postavila na sajt.
Southern Sotho[st]
Ke kahoo ngoanana e mong ea bitsoang Allison a ileng a etsa hore lintho tseo a li kenyang Inthaneteng li bonoe ke metsoalle ea hae e haufi feela.
Swahili[sw]
Hiyo ni sababu moja iliyomfanya msichana anayeitwa Allison afiche habari zake kwa njia ambayo ni marafiki wake tu wa karibu wangeweza kuona anachofanya kwenye kituo hicho.
Congo Swahili[swc]
Hiyo ni sababu moja iliyomfanya msichana anayeitwa Allison afiche habari zake kwa njia ambayo ni marafiki wake tu wa karibu wangeweza kuona anachofanya kwenye kituo hicho.
Thai[th]
นั่น เป็น เหตุ ผล ที่ หญิง สาว คน หนึ่ง ชื่อ แอลลิสัน ตั้ง ค่า ให้ เฉพาะ กลุ่ม เพื่อน สนิท ของ เธอ เท่า นั้น ที่ จะ เห็น สิ่ง ที่ เธอ โพสต์ ไว้ ได้.
Tagalog[tl]
Iyan ang dahilan kung bakit binago ng kabataang si Allison ang mga setting ng account niya para matatalik na kaibigan lang niya ang makakita nito.
Tswana[tn]
Ke lone lebaka la go bo mosetsana mongwe yo o bidiwang Allison a ile a dirisa thulaganyo ya go fitlha tshedimosetso ya gagwe gore e bonwe fela ke ditsala tsa gagwe tse a atamalaneng le tsone.
Tonga (Zambia)[toi]
Nkakaambo kaako musimbi umwi wazyina lya Allison wakacinca mbwakali kwiibelesya Intaneti kutegwa maseseke aakwe kaabonwa buyo abeenzinyina mbazyi kabotu.
Xhosa[xh]
Kungenxa yoko le nto intombazana ekuthiwa nguAllison yenza ukuba imiyalezo yayo ibonwe kuphela ngabahlobo bayo abasondeleyo.
Yoruba[yo]
Ìdí nìyẹn tí ọ̀dọ́bìnrin kan tó ń jẹ́ Allinson fi ṣe ohun tí kò ní jẹ́ kí àwọn míì tó yàtọ̀ sí àwọn ọ̀rẹ́ tó sún mọ́ ọn gan-an máa rí ohun tó bá kọ.
Zulu[zu]
Kungaleso sizathu intombazane okuthiwa u-Allison yahlela indlela izinto zayo ezivela ngayo ukuze kube abangane bayo abaseduze kuphela abakwazi ukubona izinto ezibhalile.