Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В най-южната част на планетата ни се простира Антарктида, на територия по-голяма от САЩ.
Bosnian[bs]
Na najjužnijem kraju naše planete leži kontinent Antarktik, veličine Sjedinjenih Država.
Czech[cs]
Na nejjižnějším konci naší planety je kontinent Antarktida, velká jako Spojené státy americké.
Greek[el]
Στο νότιο άκρο του πλανήτη μας η ήπειρος της Ανταρκτικής είναι τόσο μεγάλη όσο και οι ΗΠΑ.
English[en]
At the southernmost extreme of our planet, the continent of Antarctica is as large as the United States of America.
Spanish[es]
En el extremo austral de nuestro planeta... el continente Antártico tiene el tamaño de Estados Unidos.
Finnish[fi]
Planeettamme eteläisin ääri, Antarktis, on pinta-alaltaan yhtä suuri kuin USA.
French[fr]
A l'extrême sud de notre planète, le continent de l'Antarctique est aussi gros que les États-Unis.
Croatian[hr]
Na najjužnijem kraju naše planete leži kontinent Antarktik, veličine Sjedinjenih Država.
Hungarian[hu]
Bolygónk legdélebbi kontinense akkora mint az USA.
Macedonian[mk]
На најјужниот крај на планетава лежи континентот Антарктик, со големина на САД.
Malayalam[ml]
ഭൂമിയുടെ, ഏറ്റവും തെക്കേ അറ്റത്താണ് " അന്റാര് ട്ടിക്കന് " ( Antarctica ) ഭൂഖണ്ഡമുള്ളത്.
Norwegian[nb]
På jordas sørpol ligger Antarktis, et kontinent på størrelse med USA.
Dutch[nl]
Antarctica is het meest zuidelijk gelegen continent op aarde... en is even groot als de Verenigde Staten.
Portuguese[pt]
No extremo mais ao sul de nosso planeta, o continente da Antártica é tão grande quanto os EUA.
Romanian[ro]
La extremitatea sudică a planetei noastre, continentul Antarcticii este la fel de întins ca şi Statele Unite ale Americii.
Russian[ru]
Континент Антарктида, расположенный на самом юге нашей планеты, имеет такие же размеры, как и США.
Sinhala[si]
පෘථිවියෙ දකුනු අන්තයෙ ඇති ඇන්ටාක්ටිකා මහද්වීපය ඇමරිකාව තරම් විශාලයි.
Slovenian[sl]
Na skrajnem jugu našega planeta leži kontinent Antarktika, ki je velikosti ZDA.
Serbian[sr]
Na najjužnijem kraju naše planete leži kontinent Antarktik, veličine Sjedinjenih Država.
Swedish[sv]
På jordens sydpol ligger kontinenten Antarktis, som är lika stor som USA.
Turkish[tr]
Gezegenimizin güney ucunda bulunan Antarktika, Amerika Birleşik Devletleri genişliğinde bir alana yayılır.