Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Když mu dáte gól, schovejte si puk.
Danish[da]
scor på Tretiak, hold på pucken.
Greek[el]
Αν του βάλεις γκολ, κράτα το δίσκο για ενθύμιο.
English[en]
You score on Tretiak, keep the puck.
Spanish[es]
Si le haces un gol a Tretiak, guárdate el disco.
Estonian[et]
Kui tahad väravat teha, hoia litrit parem.
Finnish[fi]
Jos teet maalin Tretjakille, säästä kiekko.
French[fr]
Si vous marquez un but à Tretyak, gardez le palet.
Hebrew[he]
אם תבקיעו לטרייטק, שמרו את הדסקית.
Hungarian[hu]
Ha betalálsz neki, tartsd meg a korongot.
Italian[it]
Se riesci a segnare a Tretyak, tieniti il disco per ricordo.
Dutch[nl]
Als je tegen hem scoort, bewaar dan de puck.
Polish[pl]
Strzelasz na bramkę Tretiaka, nie ma gola.
Portuguese[pt]
Quem fizer um golo em Tretiak, guarde o disco.
Romanian[ro]
L-ai marcat pe Tretiak, Ţine pucul.
Slovak[sk]
Ak sa vám podarí skórovať s Tretiakom, odložte si puk.
Serbian[sr]
Ako njemu daš gol, zadrži pak,
Swedish[sv]
Gör du mål på Tretjak, behåll pucken.
Turkish[tr]
Tretiaka gol atarsan, topunu hatıra olarak saklarsın.