Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" استرجاع " تعني " أخد ".
Bulgarian[bg]
" Избавят " означава " отнемат ".
Czech[cs]
To znamená " odvezou ".
German[de]
" Bergen " bedeutet " mitnehmen ".
Greek[el]
" Αποκαταστήσουν " πάει να πει " να πάρουν μαζί τους ".
English[en]
" Retrieve " means " take away. "
Spanish[es]
" Recolectar " significa " llevar ".
Finnish[fi]
Se tarkoittaa " hakemista ".
Hebrew[he]
" לחלץ " משמע " לקחת מכאן ".
Croatian[hr]
" Pokupiti " znači " odnijeti ".
Hungarian[hu]
Az " elhurcol " azt jelenti, " elvisz ".
Italian[it]
" Prelevare " significa " portare via ".
Norwegian[nb]
" Besørge " vil si " fjerne ".
Portuguese[pt]
" Reaver " significa " recuperar ".
Romanian[ro]
" A recupera " înseamnă " a lua ".
Russian[ru]
" Извлечь " значит " забрать ".
Serbian[sr]
" Pokupiti " znači " odneti ".
Swedish[sv]
" Enlevera " betyder " föra bort ".
Turkish[tr]
" Teslim almak ", " götürmek " demek.