Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Като алтернатива, съответният системен оператор може да осигури обобщени стойности, получени за типичните случаи;
Czech[cs]
Případně může příslušný provozovatel soustavy poskytnout generické hodnoty odvozené z typických případů;
Danish[da]
Alternativt kan den relevante systemoperatør stille generiske værdier udledt af typiske tilfælde til rådighed
German[de]
Alternativ kann der relevante Netzbetreiber aus typischen Fällen abgeleitete generische Werte angeben;
Greek[el]
Εναλλακτικά, ο οικείος διαχειριστής συστήματος δύναται να παράσχει γενικές τιμές προερχόμενες από τυπικές περιπτώσεις·
English[en]
Alternatively, the relevant system operator may provide generic values derived from typical cases;
Spanish[es]
De manera alternativa, el gestor de red pertinente podrá proporcionar valores genéricos derivados de casos típicos,
Estonian[et]
Teise võimalusena võib asjaomane võrguettevõtja esitada tüüpiliste juhtude põhjal leitud üldised väärtused.
Finnish[fi]
Liittymispisteen verkonhaltija voi vaihtoehtoisesti ilmoittaa tyypillisistä tapauksista johdetut yleiset arvot;
French[fr]
ou bien, le gestionnaire de réseau compétent peut fournir des valeurs génériques tirées de cas typiques.
Croatian[hr]
Alternativno, nadležni operator sustava može dati opće vrijednosti izvedene iz tipičnih slučajeva.
Hungarian[hu]
Másik lehetőségként az érintett rendszerüzemeltető jellemző esetekből levezetett általános értékeket adhat.
Italian[it]
in alternativa, il pertinente gestore di sistema può fornire valori generici derivati da casi tipici;
Lithuanian[lt]
Arba atitinkamas sistemos operatorius gali pateikti bendrąsias vertes, išvestas pagal tipinius atvejus;
Latvian[lv]
Alternatīvi attiecīgais sistēmas operators var norādīt vispārīgas vērtības, ko iegūtas no tipiskiem gadījumiem.
Maltese[mt]
Inkella, l-operatur tas-sistema rilevanti jista' jipprovdi valuri ġeneriċi derivati minn każijiet tipiċi;
Dutch[nl]
Als alternatief kan de relevante systeembeheerder generieke waarden verstrekken die zijn afgeleid uit gelijkwaardige situaties;
Polish[pl]
Właściwy operator systemu może ewentualnie podać ogólne wartości uzyskane na podstawie typowych przypadków.
Portuguese[pt]
Em alternativa, o operador de rede competente pode fornecer valores genéricos derivados de casos típicos;
Romanian[ro]
În mod alternativ, operatorul de rețea relevant poate furniza valori relevante derivate din cazuri tipice.
Slovak[sk]
Príslušný prevádzkovateľ sústavy môže ako alternatívu poskytnúť všeobecné hodnoty odvodené na základe typických prípadov.
Slovenian[sl]
Zadevni sistemski operater lahko namesto tega zagotovi splošne vrednosti, dobljene na podlagi tipičnih primerov;
Swedish[sv]
Alternativt får den berörda systemansvarige tillhandahålla allmänna värden som härletts från typfall.