Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maak ’n lys van julle noodsaaklike uitgawes, soos kos, klere, huur of ’n huisverband, motorpaaiemente, ensovoorts.
Amharic[am]
የምግብ፣ የልብስ፣ የቤት ኪራይ ወይም የሞርጌጅ (ለቤት ብድር የሚከፈል)፣ የመኪና እንዲሁም ሌሎች አስፈላጊ ወጪዎቻችሁን በዝርዝር ጻፉ።
Arabic[ar]
ثم أعدَّ قائمة بالنفقات الضرورية، مثل: الطعام، اللباس، تسديد الايجار والرهون وأقساط السيارة، وهلم جرا.
Bulgarian[bg]
Направете си списък с необходимите разходи, като например за храна, облекло, наем или ипотека, автомобилни разходи и др.
Cebuano[ceb]
Paghimog listahan sa inyong galastohan, sama sa pagkaon, sinina, abang o utang sa balay, utang sa sakyanan, ug susama niini.
Danish[da]
Lav en liste over jeres nødvendige udgifter, blandt andet til mad, tøj, husleje eller terminer, bil og lignende.
Ewe[ee]
Miŋlɔ nu vevi siwo ŋu miezãa ga ɖo la ɖi; esia ate ŋu anye nuɖuɖu, nudodowo, xɔfewo, ʋuŋufewo kple esiawo tɔgbi.
Efik[efi]
Ẹwet okụk oro ẹdibiatde ke udia, ọfọn̄, ufọk, ukpeusụn̄, ye mme n̄kpọ ntre.
Greek[el]
Κάντε έναν κατάλογο με τα απαραίτητα έξοδα, όπως τρόφιμα, ρούχα, ενοίκιο ή στεγαστικό δάνειο, έξοδα του αυτοκινήτου και τα συναφή.
English[en]
Make a list of your necessary expenses, including food, clothing, rent or mortgage, car payments, and the like.
Spanish[es]
Hagan una lista de los gastos que deben realizar durante un período de tiempo (un mes, por ejemplo), como alimentos, ropa, alquiler o pago de la casa, gastos de automóvil, etc.
Estonian[et]
Koostage nimekiri vältimatutest kuludest, nagu toit, riietus, üür, autokulud jm.
Fijian[fj]
Vakavola na veika bibi e dodonu me voli, okati kina na kakana, isulu, rede, sausaumi ni motoka kei na so tale.
French[fr]
Dressez la liste de vos dépenses obligatoires, comme la nourriture, les vêtements, le loyer ou votre crédit immobilier, les dépenses pour la voiture, etc.
Hebrew[he]
ערכו רשימה של הוצאות הכרחיות הכוללות מזון, ביגוד, תשלום שכירות או משכנתא, הוצאות רכב וכדומה.
Hindi[hi]
ज़रूरी चीज़ों की एक लिस्ट बनाइए, जैसे खाना, कपड़ा, किराया, लोन या गाड़ी का खर्च।
Hiligaynon[hil]
Ilista ang inyo dapat gastuhan, lakip ang pagkaon, panapton, arkila, balayran sa salakyan, kag iban pa.
Croatian[hr]
Napravite popis nužnih izdataka, primjerice za hranu, odjeću, režije, stanarinu ili otplatu kredita.
Indonesian[id]
Buatlah daftar pengeluaran pokok kalian, seperti makanan, pakaian, uang sewa atau cicilan rumah, kredit mobil, dan seterusnya.
Igbo[ig]
Depụta ihe ndị unu kwesịrị iji ego eme dị ka ịzụ nri, ịzụ ákwà, ịkwụ ụgwọ ụlọ, ịzụ mmanụ ụgbọala na ihe ndị ọzọ.
Iloko[ilo]
Ilistayo ti amin a napateg a paggastuanyo, agraman taraon, kawes, abang wenno tinnag iti balay, bayad iti lugan, ken dadduma pay.
Italian[it]
Fate una lista delle uscite necessarie, tra cui cibo, vestiti, affitto o mutuo, spese auto e così via.
Georgian[ka]
ხარჯები კატეგორიებად დაყავით, მაგალითად, საკვები, ტანსაცმელი, ქირა ან გირაო, მანქანის ხარჯები და სხვა.
Korean[ko]
식비, 의류비, 집세나 주택 대출 상환금, 자동차 비용 등 필요한 지출들을 적어 보십시오. 각각의 항목에 ‘가격표’를 만들어 보십시오.
Lingala[ln]
Bósala liste ya biloko oyo ezali na ntina, ata mpe ya biloko ya kolya, ya bilamba, mbongo ya kofuta ndako, ya motuka mpe makambo mosusu.
Lozi[loz]
Mu lukise mukoloko wa lika ze mu tokwa hahulu, ku kopanyeleza cwalo ni lico, liapalo, ku lifela ndu, ku telela mota, ni ze ñwi cwalo.
Macedonian[mk]
Направете список со неопходните трошоци, како што се трошоците за храна, облека, кирија или хипотека, трошоци за колата и слично.
Malayalam[ml]
ഭക്ഷണം, വസ്ത്രം, വാടക അല്ലെങ്കിൽ പണയം, കാർ ലോണി ന്റെ അടവുകൾ തുടങ്ങിയ അവശ്യ ചെ ല വു ക ളു ടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് ഉണ്ടാക്കുക.
Maltese[mt]
Agħmlu lista tal- ispejjeż neċessarji, inkluż l- ikel, l- ilbies, il- kera jew il- loan, il- pagamenti tal- karozza, u affarijiet hekk.
Norwegian[nb]
Sett opp en liste over nødvendige utgifter, deriblant til mat, klær, husleie, bil og avdrag på lån.
Dutch[nl]
Maak een overzicht van jullie vaste lasten, zoals voedsel, kleding, de huur of hypotheek, de auto, enzovoorts.
Panjabi[pa]
ਆਪਣੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਖ਼ਰਚਿਆਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਖਾਣ-ਪੀਣ, ਕੱਪੜੇ, ਕਿਰਾਇਆ ਅਤੇ ਕਾਰ ਦੀਆਂ ਕਿਸ਼ਤਾਂ ਵਗੈਰਾ ਦੀ ਇਕ ਲਿਸਟ ਬਣਾਓ।
Portuguese[pt]
Façam uma lista das despesas necessárias, como comida, roupas, aluguel, financiamento da casa ou do automóvel e assim por diante.
Cusco Quechua[quz]
Huk killapi hayk’a qolqe gastanaykichismanta huk listata ruwaychis, chaypin kanman mikhunapaq, p’achapaq, alquilerpaq, hukkunapaqpas.
Rundi[rn]
Nimugire urutonde rw’ibikenewe, nk’ibifungurwa, ivyambarwa, amahera y’inzu, ayo kwiyunguruza n’ibindi nk’ivyo.
Kinyarwanda[rw]
Mujye mukora urutonde rw’ibintu mukeneye kwishyura, urugero nk’ibiribwa, imyambaro, ubukode bw’inzu cyangwa inguzanyo y’inzu, inguzanyo y’imodoka n’ibindi.
Slovak[sk]
Urobte si zoznam nevyhnutných výdavkov, vrátane potravín, oblečenia, nájmu či hypotéky, výdavkov na auto a podobne.
Slovenian[sl]
Sestavita si seznam nujnih stroškov, med drugim za hrano, oblačila, najemnino ali hipoteko, avto in podobno.
Albanian[sq]
Bëni një listë të shpenzimeve të nevojshme, përfshirë ushqimet, veshjet, qiratë ose kreditë, shpenzimet e makinës dhe gjëra të tilla.
Serbian[sr]
Napravite listu neophodnih troškova, kao što su hrana, odeća, stanarina, održavanje automobila i slično.
Southern Sotho[st]
Etsa lethathamo la lintho tsohle tse hlokang ho lefelloa, ho akarelletsa lijo, liaparo, rente kapa mokitlane oa ntlo, oa koloi le e meng.
Swahili[sw]
Andika orodha ya malipo muhimu, kutia ndani chakula, nguo, kodi au malipo ya nyumba, gharama za gari, na mambo kama hayo.
Congo Swahili[swc]
Andika garama za maana, kama vile chakula, nguo, feza za kulipia nyumba, motokari, na mambo mengine.
Tamil[ta]
உணவு, உடை, வாடகை, லோன், காப்பீடு போன்ற அடிப்படை தேவைகளை எழுதி வைத்துக்கொள்ளுங்கள்.
Tigrinya[ti]
ዝርዝር እቲ ኣገዳሲ ዝዀነ ወጻኢታት ኣዳሉ፣ እዚ ኸኣ ምግብን ክዳንን ክራይ ገዛን ክፍሊት ማኪናን ከምኡ ዝኣመሰለ ኻልእ ነገራት ዜጠቓልል ኪኸውን ይኽእል እዩ።
Tagalog[tl]
Ilista ang lahat ng kinakailangang gastusin, kasama na ang pagkain, damit, upa o hulog sa bahay, bayad sa kotse, at iba pa.
Tswana[tn]
Dirang lenaane la ditshenyegelo tsa lona tsa botlhokwa, go akaretsa dijo, diaparo, rente kgotsa sekoloto sa ntlo, sekoloto sa koloi le tse dingwe.
Tonga (Zambia)[toi]
Amulembe mulongo wazintu ziyandika, amubikkilizye zintu mbuli zyakulya, zisani, mali aaleenti, mali aabelesyegwa kumootokala, alimwi azimwi zili boobo.
Tok Pisin[tpi]
Wokim lista bilong ol samting yu nidim, olsem kaikai, klos, rent na ol bil, na rejistresen bilong kar samting.
Turkish[tr]
Yiyecek, giyecek, kira, kredi borcu ya da araba masrafları gibi gerekli harcamalarınızın bir listesini yapın.
Tsonga[ts]
Xaxametani swilo swa nkoka leswi mi lavaka ku tirhisa mali eka swona ku katsa ni swakudya, swiambalo, ku hakela rhente, ku hakelela movha ni swin’wana.
Twi[tw]
Monkyerɛkyerɛw nneɛma a ehia sɛ mototɔ nyinaa, te sɛ aduan, ntaade, ɛdan ka, kar ho ka ne deɛ ɛkeka ho.
Ukrainian[uk]
Зробіть список необхідних витрат: на їжу, одяг, житло, транспорт, іпотеку тощо.
Vietnamese[vi]
Lên danh sách những khoản cần chi, bao gồm thức ăn, quần áo, thuê nhà, xe cộ, v.v.
Xhosa[xh]
Dwelisani iindleko eziyimfuneko, njengokutya, impahla, irenti, ukuhlawula imoto nezinye izinto ezifana nezi.
Chinese[zh]
接着,把必要的开销列出来,例如食物、衣物、租金、房屋和汽车贷款等等。
Zulu[zu]
Yenzani uhlu lwezindleko ezidingekayo, kuhlanganise ukudla, izingubo zokugqoka, ukukhokhela indawo yokuhlala noma indlu, ukukhokhela imoto nezinto ezifana nalezo.