Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
سترون بين شهود يهوه النتائج الحسنة لتطبيق مبادئ الكتاب المقدس في الحياة.
Aymara[ay]
Ukat kunatsa ukarjam sarnaqañax wali askixa, ukxa Jehová Diosan Qhanañchirinakapan sarnaqäwinakapanwa uñjäta.
Bashkir[ba]
Йәһүә шаһиттарының миҫалдарынан Изге Яҙмалағы принциптарҙы ҡулланыу ниндәй иҫ киткес һөҙөмтәләргә килтергәнен күреп була.
Bulgarian[bg]
Сред Свидетелите на Йехова ще видиш хубавите резултати от прилагането на библейските принципи в живота.
Cebuano[ceb]
Taliwala sa mga Saksi ni Jehova, imong makita ang maayong mga resulta sa pagpadapat sa mga prinsipyo sa Bibliya diha sa kinabuhi.
Czech[cs]
Mezi svědky Jehovovými uvidíte, jaké znamenité výsledky přináší to, když ve svém životě člověk uplatňuje biblické zásady.
Danish[da]
Blandt Jehovas Vidner kan man se hvor gode resultater det giver at leve efter Bibelens principper.
German[de]
Bei Jehovas Zeugen kann man beobachten, wie gut es sich auswirkt, nach biblischen Grundsätzen zu leben.
Ewe[ee]
Àte ŋu akpɔ vi siwo Biblia ƒe gɔmeɖosewo ŋudɔwɔwɔ ɖena le agbe me le Yehowa Ðasefowo dome.
Greek[el]
Στους Μάρτυρες του Ιεχωβά θα διακρίνετε ποια έξοχα αποτελέσματα φέρνει η εφαρμογή των Γραφικών αρχών στη ζωή.
English[en]
Among Jehovah’s Witnesses, you will see the fine results of applying Bible principles in life.
Spanish[es]
Entre los testigos de Jehová podrá ver los buenos resultados de guiarse por tales principios.
Estonian[et]
Jehoova tunnistajate seas viibides võid panna tähele, milliseid suurepäraseid tulemusi annab Piibli põhimõtete ellurakendamine.
Persian[fa]
شما میتوانید نتایج خوب حاصل از به اجرا گذاشتن اصول کتاب مقدّس را در زندگی شاهدان یَهُوَه مشاهده کنید.
Finnish[fi]
Jehovan todistajien keskuudessa näet, miten hyviä tuloksia koituu Raamatun periaatteiden soveltamisesta elämään.
Faroese[fo]
Hjá Jehova Vitnum ber til at síggja, hvussu góð úrslitini eru, tá fólk liva eftir bíbilsku meginreglunum.
Ga[gaa]
Obaana yibii kpakpai ni Biblia mli shishitoo mlai ni akɛtsuɔ nii yɛ Yehowa Odasefoi ateŋ lɛ woɔ.
Hebrew[he]
בקרב עדי־יהוה תיווכח בתוצאות הטובות של יישום עקרונות המקרא.
Hindi[hi]
बाइबल के सिद्धांतों को लागू करने पर जो अच्छे नतीजे निकलते हैं, उनका सबूत आप यहोवा के साक्षियों में देख सकते हैं।
Hiligaynon[hil]
Sa tunga sang mga Saksi ni Jehova, makita mo ang maayo nga mga resulta sang pag-aplikar sang mga prinsipio sang Biblia sa kabuhi.
Croatian[hr]
Jehovini svjedoci trude se živjeti po biblijskim načelima, što njihov život čini sretnijim i smislenijim.
Hungarian[hu]
Jehova Tanúi között tapasztalni fogod, milyen nagyszerű eredményekkel jár az, ha valaki alkalmazza a bibliai alapelveket az életében.
Western Armenian[hyw]
Եհովայի Վկաներուն մէջ պիտի տեսնէք կեանքի մէջ Աստուածաշունչի սկզբունքները գործադրելուն լաւ արդիւնքները։
Indonesian[id]
Di antara Saksi-Saksi Yehuwa, Anda akan melihat hasil-hasil baik dari diterapkannya prinsip-prinsip Alkitab dalam kehidupan.
Iloko[ilo]
Kadagiti Saksi ni Jehova, mapaliiwyo ti naimbag a resulta no mayaplikar iti biag dagiti prinsipio ti Biblia.
Italian[it]
Fra i testimoni di Geova vedrete gli ottimi risultati che si hanno applicando i princìpi biblici.
Japanese[ja]
エホバの証人の間では,聖書の原則を生活に当てはめて良い結果を得た幾つもの例が見られます。
Kalaallisut[kl]
Biibilimi najoqqutassiat malillugit inuulluni ingerlalluarnartoq Jehovap Nalunaajaasuini takuneqarsinnaavoq.
Kannada[kn]
ಯೆಹೋವನ ಸಾಕ್ಷಿಗಳ ನಡುವೆ ಬೈಬಲ್ ಮೂಲತತ್ತ್ವಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಬರುವ ಉತ್ತಮ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ನೋಡುವಿರಿ.
Korean[ko]
당신은 여호와의 증인들이 성서 원칙을 생활에 적용함으로 훌륭한 결과를 얻는 것을 보게 될 것입니다.
Kyrgyz[ky]
Ооба, Жахабанын Күбөлөрүнүн жашоосунан Ыйык Китептеги принциптерди колдонуу жакшы натыйжаларга алып келерин көрүүгө болот.
Lithuanian[lt]
Jūs galite matyti, kad Jehovos liudytojai, pritaikydami Biblijos principus, pasiekia puikių rezultatų.
Latvian[lv]
Jehovas liecinieku vidū var redzēt, cik labs ir iznākums, ja cilvēki izmanto dzīvē Bībeles principus.
Malagasy[mg]
Hahita ireo vokatra tsara dia tsara azo avy amin’ny fampiharana ny foto-pitsipika ara-baiboly eo amin’ny fiainana ianao, eo anivon’ny Vavolombelon’i Jehovah.
Macedonian[mk]
Меѓу Јеховините сведоци ќе ги видите добрите резултати од применувањето на библиските начела во животот.
Mongolian[mn]
Библийн зөвлөгөөг амьдралд хэрэгжүүлж, ямар сайн үр дүнд хүрч болдгийг та Еховагийн Гэрчүүдийн туршлагаас мэдэх болно.
Marathi[mr]
यहोवाच्या साक्षीदारांमध्ये तुम्हाला बायबलची तत्त्वे जीवनात लागू केल्यामुळे होणारे उत्तम परिणाम पाहायला मिळतील.
Burmese[my]
ယေဟောဝါသက်သေတွေ မှာ ကျမ်းစာ အခြေခံ မူတွေကို ကျင့်သုံးတဲ့ အခါ ရလဒ်ကောင်းတွေ ရရှိ ကြောင်း တွေ့နိုင်တယ်။
Norwegian[nb]
Blant Jehovas vitner kan man se hvilke gode resultater det gir å følge Bibelens prinsipper i sitt liv.
Dutch[nl]
Onder Jehovah’s Getuigen zult u de goede resultaten zien van het toepassen van bijbelse beginselen in het leven.
Nyanja[ny]
Pakati pa Mboni za Yehova, mudzaona zotsatira zabwino za kugwiritsa ntchito mfundo zachikhalidwe za m’Baibulo m’moyo.
Polish[pl]
Wśród Świadków Jehowy widoczne są jeszcze inne piękne owoce stosowania w praktyce rad biblijnych.
Portuguese[pt]
Entre as Testemunhas de Jeová, você verá os excelentes resultados de aplicar os princípios bíblicos na vida.
Romanian[ro]
Stând în compania Martorilor lui Iehova, veți vedea rezultatele aplicării în viață a principiilor biblice.
Russian[ru]
На примере Свидетелей Иеговы вы сможете увидеть, к каким замечательным результатам приводит применение библейских принципов.
Slovak[sk]
Medzi Jehovovými svedkami uvidíte vynikajúce výsledky uplatňovania biblických zásad v živote.
Slovenian[sl]
Med Jehovovimi pričami lahko vidite, kakšne dobre rezultate ima udejanjanje biblijskih načel v življenju.
Albanian[sq]
Te Dëshmitarët e Jehovait do të shihni rezultatet e shkëlqyera të zbatimit të parimeve biblike në jetë.
Serbian[sr]
Među Jehovinim svedocima ćeš videti odlične rezultate primenjivanja biblijskih načela.
Swedish[sv]
Bland Jehovas vittnen kommer du att se vilka fina resultat det leder till när man tillämpar Bibelns principer i livet.
Swahili[sw]
Miongoni mwa Mashahidi wa Yehova, utaona matokeo mazuri ya kutumia kanuni za Biblia maishani.
Congo Swahili[swc]
Miongoni mwa Mashahidi wa Yehova, utaona matokeo mazuri ya kutumia kanuni za Biblia maishani.
Tamil[ta]
யெகோவாவின் சாட்சிகள் தங்களுடைய வாழ்க்கையில் பைபிள் நியமங்களை பின்பற்றுவதால் நல்ல பலன்களை அனுபவிப்பதை நீங்கள் காண்பீர்கள்.
Telugu[te]
జీవితంలో బైబిలు సూత్రాలను అన్వయించుకోవడంవల్ల వచ్చే సత్ఫలితాలు యెహోవాసాక్షుల మధ్య మీకు కనబడతాయి.
Thai[th]
ท่ามกลาง พยาน พระ ยะโฮวา คุณ จะ เห็น ผล ดี ต่าง ๆ จาก การ นํา หลักการ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ไป ใช้ ใน ชีวิต.
Tagalog[tl]
Sa mga Saksi ni Jehova, makikita ninyo ang maiinam na resulta ng pagkakapit ng mga simulain ng Bibliya sa buhay.
Turkish[tr]
Mukaddes Kitap ilkelerini yaşamda uygulamaktan kaynaklanan mükemmel sonuçları, Yehova’nın Şahitlerinin yaşamında görebilirsiniz.
Tumbuka[tum]
Mu gulu la Ŵakaboni ŵa Yehova, muwonenge vyakufumapo viweme vya kugwiriskira ncito marango gha Baibolo mu umoyo.
Twi[tw]
Wubetumi ahu mfaso a ɛwɔ so sɛ yɛde Bible nnyinasosɛm bedi dwuma wɔ Yehowa Adansefo asetram.
Tuvinian[tyv]
Кажан амыдыралынга бергелер тургустунуп кээрге, олар бот-боттарын дыңнажып, билчип турар апарган.
Uighur[ug]
Сиз Йәһвә Гувачилири арисида, Муқәддәс Китап қаидә-принциплирини өз турмушида әмәлий ишлитип яхши нәтиҗигә егә болғанларни көрәләйсиз.
Ukrainian[uk]
Серед Свідків Єгови ви можете побачити чудові результати застосування в житті біблійних засад.
Vietnamese[vi]
Trong vòng các Nhân Chứng Giê-hô-va, bạn sẽ thấy kết quả tốt của việc áp dụng nguyên tắc Kinh Thánh trong đời sống.
Chinese[zh]
你会在耶和华见证人当中见到实践圣经原则的好结果。