Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endelig henviser Kommissionen til andre, mere generelle oplysninger, som kun bekræfter de ovenfor anførte forhold - nemlig overgræsningens særdeles ødelæggende konsekvenser for højmosen og de andre levesteder, som er sårbare over for ødelæggelse af plantevæksten og erosion .
Greek[el]
Τέλος, η Επιτροπή παραθέτει διάφορα άλλα γενικότερα δεδομένα τα οποία ενισχύουν τα μόλις προεκτεθέντα στοιχεία, ήτοι τις άκρως καταστρεπτικές συνέπειες της υπέρμετρης βοσκήσεως στους επιφανειακούς τυρφώνες και στους λοιπούς οικοτόπους που είναι ευπαθείς όσον αφορά τη μείωση της βλαστήσεως και τη διάβρωση .
English[en]
Lastly, the Commission cites more general information that corroborates the foregoing account of the devastating effects of overgrazing on blanket bog and other fragile habitats in terms of vegetation loss and erosion.
Spanish[es]
Por último, la Comisión cita otros datos más generales que no hacen sino corroborar los elementos anteriormente expuestos, a saber, los efectos extremadamente devastadores para las turberas de cobertura y para los demás hábitats frágiles que tiene el sobrepastoreo en términos de pérdida de la vegetación y de erosión.
Finnish[fi]
Komissio viittaa lopuksi muihin yleisempiin tietoihin, jotka pelkästään vahvistavat edellä esitetyt seikat eli liiallisen laiduntamisen äärimmäisen tuhoisat vaikutukset peittosoille ja muille herkille elinympäristöille tällaisen laiduntamisen aiheuttaman kasvillisuuden kuihtumisen ja eroosion vuoksi.
Italian[it]
Infine la Commissione cita altri dati più generali che non fanno che corroborare gli elementi precedentemente esposti - cioè, gli effetti estremamente devastatori del pascolo eccessivo sulla torbiera di copertura e gli altri habitat delicati in termini di deperimento della vegetazione e d'erosione .
Dutch[nl]
Ten slotte haalt de Commissie meer algemene informatie aan die het voorgaande bevestigt - namelijk de buitengewoon schadelijke gevolgen van overbegrazing voor het bedekkingsveen en de andere kwetsbare habitats door het verdwijnen van de vegetatie en door erosie.
Swedish[sv]
Kommissionen har slutligen hänvisat till andra mer allmänna uppgifter som alla utgör stöd för de ovan redovisade uppgifterna, det vill säga de extremt förödande verkningarna av överbetningen på torvmossan och på övriga känsliga livsmiljöer, genom försvagad växtlighet och erosion.