Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
·През 2019 г. е публикувана покана за представяне на проекти с цел насърчаване на модели за устойчиво развитие във всички португалски биосферни резервати, пет от които са разположени на остров Мадейра и на Азорските острови.
Czech[cs]
·V roce 2019 vydalo výzvu k předkládání projektů na podporu modelů udržitelného rozvoje ve všech portugalských biosférických rezervacích, z toho pěti na Madeiře a na Azorských ostrovech.
Danish[da]
·Iværksatte i 2019 en indkaldelse af projekter til fremme af bæredygtige udviklingsmodeller i alle portugisiske biosfærereservater, hvoraf fem ligger på Madeira og Azorerne.
German[de]
·Im Jahr 2019 Veröffentlichung eines Aufrufs zur Einreichung von Vorschlägen für Projekte, mit denen Modelle für eine nachhaltige Entwicklung in allen portugiesischen Biosphärenreservaten – fünf davon auf Madeira und den Azoren – gefördert werden sollen.
Greek[el]
·Το 2019 δημοσίευσε πρόσκληση υποβολής προτάσεων έργων για την προώθηση μοντέλων βιώσιμης ανάπτυξης σε όλα τα πορτογαλικά αποθέματα βιόσφαιρας, πέντε από τα οποία βρίσκονται στη Μαδέρα και τις Αζόρες.
English[en]
·Launched in 2019 a call for projects to promote sustainable development models in all Portuguese Biosphere Reserves, five located in Madeira and the Azores.
Spanish[es]
·Puso en marcha en 2019 una convocatoria de proyectos para promover modelos de desarrollo sostenible en todas las reservas de la biosfera portuguesa, cinco de ellas situadas en Madeira y Azores.
Estonian[et]
·2019. aastal algatati projektikonkurss, et edendada Portugali biosfääri kaitsealade kestliku arengu mudeleid, neist aladest viis asuvad Madeiral ja Assooridel.
Finnish[fi]
·Käynnisti vuonna 2019 hankepyynnön kestävän kehityksen mallien juurruttamiseksi kaikilla Portugalin biosfäärialueilla, joista viisi sijaitsee Madeiralla ja Azoreilla.
French[fr]
·Lancement en 2019 d’un appel à projets pour encourager des modèles de développement durable dans toutes les réserves de biosphère portugaises, dont cinq sont situées à Madère et aux Açores.
Croatian[hr]
·Objavio je poziv za projekte 2019. za promicanje modela održivog razvoja u svim portugalskim rezervatima biosfere, od kojih je pet smješteno na Madeiri i na Azorima.
Hungarian[hu]
·2019-ben pályázatot írt ki a fenntartható fejlődési modelleknek az összes portugál bioszféra-rezervátumban való előmozdítására – e rezervátumokból öt az Azori-szigeteken és Madeirán található.
Italian[it]
·Nel 2019 il Portogallo ha lanciato un invito a presentare progetti per promuovere modelli di sviluppo sostenibile in tutte le riserve della biosfera portoghese, cinque delle quali sono situate a Madera e nelle Azzorre.
Lithuanian[lt]
·2019 m. paskelbtas kvietimas teikti pasiūlymus dėl projektų, kuriais visuose Portugalijos biosferos draustiniuose, iš kurių penki yra Madeiroje ir Azorų salose, būtų skatinama diegti tvarios plėtros modelius.
Latvian[lv]
·2019. gadā izsludināja uzaicinājumu iesniegt projektus ilgtspējīgas attīstības modeļu veicināšanai visos Portugāles biosfēras rezervātos, no kuriem pieci atrodas Madeirā un Azoru salās.
Maltese[mt]
·Fl-2019, nieda sejħa għal proġetti bl-għan li jippromwovi mudelli ta’ żvilupp sostenibbli fir-Riżervi tal-Bijosferi Portugiżi kollha, li ħamsa minnhom jinsabu f’Madeira u fl-Azores.
Dutch[nl]
·Heeft in 2019 een oproep gedaan tot het indienen van projecten ter bevordering van modellen voor duurzame ontwikkeling in alle Portugese biosfeerreservaten, waarvan er vijf op Madeira en de Azoren gelegen zijn.
Polish[pl]
·Wystosowanie w 2019 r. zaproszenia do składania projektów mających na celu promowanie modeli zrównoważonego rozwoju we wszystkich portugalskich rezerwatach biosfery, z których pięć znajduje się na Maderze i Azorach.
Portuguese[pt]
·Lançou em 2019 um convite à apresentação de projetos para promover modelos de desenvolvimento sustentável em todas as reservas de biosfera portuguesas, estando cinco situadas na Madeira e nos Açores.
Romanian[ro]
·În 2019, a lansat o cerere de proiecte pentru a promova modelele de dezvoltare durabilă în toate rezervațiile biosferei portugheze, cinci dintre ele fiind localizate în Madeira și Azore.
Slovak[sk]
·V roku 2019 uverejnilo výzvu na predkladanie projektov na podporu modelov udržateľného rozvoja vo všetkých portugalských biosférických rezerváciách, z ktorých päť sa nachádza na Madeire a Azorách.
Slovenian[sl]
·Leta 2019 je objavila razpis za projekte, ki spodbujajo modele trajnostnega razvoja v vseh portugalskih biosfernih rezervatih, od katerih jih je pet na Madeiri in Azorih.
Swedish[sv]
·Publicerade en förslagsinfordran 2019 för projekt som främjar modeller för hållbar utveckling i alla portugisiska biosfärreservat, varav fem ligger i Madeira och Azorerna.