Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا سلطات كشرطي ولا عمل في الشوارع ، لا شيء
Bulgarian[bg]
Без полицейски пълномощия, без работа на улицата.
Czech[cs]
Nebude mít pravomoci, na ulici nesmí, nic.
Danish[da]
Ikke nogen politiopgaver uden for kontoret.
German[de]
Keine Polizeibefugnisse, keine Straßenarbeit, gar nichts.
English[en]
No police powers, no street work, nothing.
Spanish[es]
Ni fuerzas policíacas, ni trabajo en las calles, nada.
Finnish[fi]
Ei poliisinoikeuksia, ei katutyötä, ei mitään.
French[fr]
Vous lui interdisez de faire quoi que ce soit.
Hebrew[he]
בלי נשק, בלי עבודת שטח, כלום.
Croatian[hr]
Bez policijskih ovlasti, rada na ulici, ničega.
Hungarian[hu]
Nem intézkedhet, nem mehet az utcára, semmit nem csinálhat.
Italian[it]
Nessun potere di polizia, nessun lavoro di strada, niente.
Macedonian[mk]
Нема да работи на улица.
Norwegian[nb]
Ikke ansvar, ikke gatearbeid - ingenting.
Polish[pl]
żadnego wspierania, pracy na ulicy, nic.
Portuguese[pt]
Nem poderes policiais, nem trabalho de rua, nada.
Romanian[ro]
Nu în forţele poliţieneşti, nu în stradă...
Russian[ru]
Никакой охраны правопорядка, ни уличной работы, ничего.
Swedish[sv]
Inget polisjobb, ingen spaning, inget.
Turkish[tr]
Ne yardımcı güç olacak, nede sokağa çıkacak.