Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Helium, neškodný ušlechtilý plyn (13), s možností prospěšného využití je „popelem“ fúzního reaktoru.
Danish[da]
Helium, en ufarlig ædelgas (14) med nyttige anvendelsesegenskaber, er fusionsreaktorens »aske«.
German[de]
Helium, ein unschädliches Edelgas (13) mit nützlichen Verwendungen, ist die „Asche“ des Fusionsreaktors.
English[en]
Helium, a harmless noble gas (14) with useful applications, is the ‘ash’ of the fusion reactor.
Estonian[et]
Heelium, kahjutu väärisgaas, (14) mis omab mitmeid kasulikke kasutusvõimalusi, on fusioonireaktori “tuhaks”.
French[fr]
L'hélium, un gaz rare (13) inoffensif qui a de nombreuses applications pratiques, représente les «cendres» du réacteur à fusion.
Hungarian[hu]
A fúziós reaktor „hamuja” pedig a jól hasznosítható veszélytelen nemesgáz (13), a hélium.
Lithuanian[lt]
Helis, nekenksmingos inertinės dujos (14) su naudingu panaudojimu, yra branduolinės sintezės reaktoriaus „pelenai“.
Latvian[lv]
Hēlijs – nekaitīga cēlgāze (15) ar lietderīgas izmantošanas iespējām – ir kodolsintēzes reaktora “pelni”.
Maltese[mt]
L-elju, gass nobbli (13) li ma jagħmilx ħsara b'applikazzjonijiet utli, huwa l-“irmied” tar-reattur tal-fużjoni.
Polish[pl]
Hel będący nieszkodliwym gazem szlachetnym (16) znajdującym różnorodne zastosowanie stanowi „popiół” reaktora termojądrowego.
Portuguese[pt]
O hélio, um gás nobre (14) sem efeitos nocivos e com aplicações práticas, é o subproduto do reactor de fusão.
Slovenian[sl]
Helij, koristno uporaben neškodljiv žlahtni plin (16), je „pepel“ iz fuzijskega reaktorja.
Swedish[sv]
Helium, en ofarlig ädelgas (15) med nyttiga tillämpningar, är ”askan” i fusionsreaktorn.