Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بمجرد أن تضع في فمك تجدها رائعه
Bosnian[bs]
Momenat kad ti dodirne usta je divan.
Czech[cs]
Jak tě ta chuť praští do pusy, úžasný.
German[de]
Der Moment, wenn es im Mund zergeht, ist echt irre.
Greek[el]
Το δευτερόλεπτο που χτυπά το στόμα σου είναι καταπληκτικό.
English[en]
The second it hits your mouth is, like, amazing.
Spanish[es]
Es un placer sentir ese gusto no bien lo metes en la boca.
Estonian[et]
Nii kui suhu saad... lihtsalt võrratu.
Hebrew[he]
ברגע שזה בפה שלך, זה מדהים.
Croatian[hr]
Čim okusiš, fantastično je.
Hungarian[hu]
Amikor hozzáér a nyelvedhez, nagyon király.
Indonesian[id]
Waktu menyentuh mulutmu, rasanya, luar biasa.
Italian[it]
Nel momento che entra in bocca, e'fantastico.
Dutch[nl]
Als je het in je mond hebt, heerlijk.
Polish[pl]
Ten pierwszy moment - rewelacja.
Portuguese[pt]
Assim que entra na sua boca, é incrível.
Romanian[ro]
În secunda în care îţi intră în gură... este uimitor.
Russian[ru]
Та секунда, когда он попадет тебе в рот просто, восхитительна.
Slovak[sk]
Hneď, ako sa dotkne úst, je taká lahodná.
Serbian[sr]
Čim okusiš, fantastično je.
Swedish[sv]
När det når munnen är det fantastiskt.
Thai[th]
อืมม! วินาทีที่มันโดนปาก มัน..
Turkish[tr]
Ağzına değdiği anda, olağanüstü.