Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ændringsforslag 6 Bilag, punkt 4, Digital kompetence, afsnit 1: Definition Definition: Den digitale kompetence omfatter en sikker og kritisk brug af informationssamfundets teknologier (IST) til arbejde, fritid og kommunikation.
German[de]
Änderungsantrag 6 Anhang Punkt 4 Definition Definition: Computerkompetenz umfasst die sichere und kritische Anwendung der Technologien für die Informationsgesellschaft (TIG) für Arbeit, Freizeit und Kommunikation.
Greek[el]
Τροπολογία 6 Παράρτημα, σημείο 4 "Ψηφιακή ικανότητα", παράγραφος1 Η ψηφιακή ικανότητα περιλαμβάνει τη χρήση της τεχνολογίας της κοινωνίας της πληροφορίας (ΤΚΠ) για την εργασία, την ψυχαγωγία και την επικοινωνία, με αυτοπεποίθηση και κριτικό πνεύμα.
English[en]
Amendment 6 Annex, point 4 'Digital Culture', paragraph 1 Definition: Digital competence involves the confident and critical use of Information Society Technology (IST) for work, leisure and communication.
Spanish[es]
Enmienda 6 Anexo, punto 4 «Competencia digital», Definición Definición: La competencia digital entraña el uso seguro y crítico de las tecnologías de la sociedad de la información (TSI) para el trabajo, el ocio y la comunicación.
Estonian[et]
Muudatusettepanek 6 Lisa punkti 4 "Infotehnoloogiline pädevus" esimene lõik ("Määratlus") Infotehnoloogiline pädevus seisneb suutlikkuses kasutada oskuslikult ja kriitiliselt infoühiskonna tehnoloogiat nii töö, meelelahutuse kui suhtlemise eesmärgil.
Finnish[fi]
Tarkistus 6 Liite, 4 kohta Digitaaliset taidot, Määritelmä Määritelmä: Digitaalisiin taitoihin kuuluu tietoyhteiskunnan teknologian hallinta ja kriittinen käyttö työssä, vapaa-aikana ja viestinnässä.
French[fr]
Amendement 6 Annexe, point 4 Culture numérique, premier alinéa : Définition La culture numérique implique l’usage sûr et critique des Technologies de la société de l’information (TSI) au travail, dans les loisirs et dans la communication.
Hungarian[hu]
Módosítás: 6 Melléklet, 4. pont "Digitális kompetencia", első bekezdés Meghatározás: A digitális kompetencia felöleli az információs társadalom technológiáinak (Information Society Technology, a továbbiakban: IST) magabiztos és kritikus használatát a munka, a szórakozás és a kommunikáció terén.
Italian[it]
Emendamento 6 Allegato, punto 4 “Competenza digitale”, capoverso 1 Definizione: la competenza digitale consiste nel saper utilizzare con dimestichezza e spirito critico le tecnologie della società dell’informazione (TSI) per il lavoro, il tempo libero e la comunicazione.
Lithuanian[lt]
Pakeitimas 6 Priedo 4 punkto „Skaitmeninis raštingumas“ 1 pastraipa Skaitmeninis raštingumas siejasi su patikimu ir kritišku informacinės visuomenės technologijų (IVT) naudojimu darbe, leidžiant laisvalaikį ir bendraujant.
Dutch[nl]
Amendement 6 Bijlage, punt 4 : Digitale competentie, 1ste alinea : Definitie Definitie: Digitale competentie omvat de vertrouwdheid met en het kritische gebruik van technologieën van de informatiemaatschappij (IST) voor het werk, in de vrije tijd en voor communicatie.
Polish[pl]
Poprawka 6 Załącznik punkt 4 „Kompetencje informatyczne” akapit pierwszy Definicja: Kompetencje informatyczne obejmują umiejętne i krytyczne wykorzystywanie technologii społeczeństwa informacyjnego (IST) w pracy, rozrywce i porozumiewaniu się.
Portuguese[pt]
Alteração 6 Anexo, ponto 4 "Competência digital", parágrafo 1: Definição Definição: A competência digital envolve a utilização segura e crítica das tecnologias da sociedade da informação (TSI) para trabalho, tempos livres e comunicação.
Slovak[sk]
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 6 Príloha bod 4 Digitálna zručnosť prvý odsek: definícia Definícia: Digitálna zručnosť zahŕňa sebaisté a kritické používanie techniky informačnej spoločnosti (TIS) na pracovné účely, vo voľnom čase a na komunikáciu.
Slovenian[sl]
Predlog spremembe 6 Priloga, točka 4 "Digitalna sposobnost", odstavek 1 Opredelitev: Digitalna sposobnost vključuje varno in kritično uporabo Tehnologije informacijske družbe (TID) pri delu, v prostem času in pri sporazumevanju.
Swedish[sv]
Ändringsförslag 6 Bilaga, avsnitt 4 Digital kompetens, Definition Definition: Digital kompetens innebär säker och kritisk användning av informationssamhällets teknik i arbetslivet, på fritiden och för kommunikationsändamål.