Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأخبرت نازحة أخرى الفريق بأن 10 رجال مسلحين يرتدون ملابس هي مزيج من الملابس مدنية والخضراء المرقطة دخلوا مأواها، وطالبوها بالمال وسألوها عن الأسلحة، ثم بدأ ثلاثة منهم بضربها وتناوبوا على اغتصابها.
English[en]
Another woman told the Panel that 10 armed men dressed in a mix of civilian and green camouflage clothes had entered her shelter and demanded money and asked about weapons, before three of them started beating her and taking turns in raping her.
Spanish[es]
Otra mujer dijo al Grupo que 10 hombres armados vestidos con una combinación de ropas de civil y de camuflaje verde entraron en su alojamiento, exigieron dinero y le preguntaron si había armas, y que después tres de ellos comenzaron a golpearla y la violaron por turnos.
French[fr]
Une autre femme a raconté au Groupe que 10 hommes armés à la fois en civil et en treillis sont entrés dans son abri demandant de l’argent et des armes, puis trois d’entre eux ont commencé à la rouer de coups et à la violer tour à tour.
Russian[ru]
Другая женщина сообщила членам Группы, что 10 вооруженных мужчин, одетых частично в гражданскую и частично в зеленую камуфляжную одежду, войдя в ее жилище, потребовали денег и спросили, есть ли у нее оружие, а затем трое из них начали избивать ее и по очереди насиловать.
Chinese[zh]
另一位妇女告诉专家组,10名杂乱地穿着平民服装和绿色迷彩服的武装男子进入她的住所要钱并询问武器下落,之后其中三人开始打她并轮奸她。