Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أن تمسكى لافتة وتحاولى تصفية الأمور.
Bulgarian[bg]
Тогава да направим петиция срещу оловните бои.
Bosnian[bs]
Napravi peticiju kako bi bili slobodni pisat grafite.
Czech[cs]
Založením petice proti olovnatému nátěru?
Greek[el]
Δε γίνεται να το κάνουμε με αναφορές; Νέο:
English[en]
Start a petition to get rid of the lead paint.
Spanish[es]
Iniciar una petición para eliminar de la pintura con plomo.
Estonian[et]
Siis esita palvekiri, et pliivärvidest lahti saada.
Finnish[fi]
Tee aloite lyijymaalin poistosta.
French[fr]
T'as pensé au plomb dans la peinture?
Hebrew[he]
אז תתחילי עצומה להיפטר מכל הצבע העופרת.
Croatian[hr]
Napravi peticiju kako bi bili slobodni pisat grafite.
Hungarian[hu]
Nem kezdhetnénk egy petícióval az ólomfesték ellen?
Indonesian[id]
Kau memulai petisi ini untuk menyikirkan masalah utamanya.
Italian[it]
Inizia una petizione per eliminare la vernice al piombo!
Macedonian[mk]
Ке направам петиција за слободно да може да се пишуваат графити.
Norwegian[nb]
Vi kan protestere mot blyholdig maling.
Dutch[nl]
Begin een petitie tegen loodverf.
Portuguese[pt]
Começa uma petição contra o pintor principal.
Romanian[ro]
Atunci fă o petiţie să scăpăm de vopseaua cu plumb.
Russian[ru]
Пытаюсь очистить школу от мерзости!
Slovenian[sl]
Pa ustvari peticijo proti svinčeni barvi.
Serbian[sr]
Pa onda pokreni peticiju protiv olovnih boja.
Swedish[sv]
Starta i så fall en namninsamling för att få bort all blyfärg.
Thai[th]
เริ่มจากเรียกร้องให้ เอามลภาวะออกไปเหรอ
Turkish[tr]
O zaman kurşunlu boyalardan kurtulmak bir dilekçe toplamaya başlasana.