Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حان الوقت لنطالب بتجارة هواتف نقالة عادلة.
Bulgarian[bg]
Време е да поискаме и такива телефони.
German[de]
Es ist an der Zeit, Fair- Trade-Handys zu fordern.
Greek[el]
Έφτασε ο καιρός να απαιτήσουμε και τηλέφωνα μέσω δίκαιου εμπορίου.
English[en]
It is time to demand fair-trade phones.
Spanish[es]
Es hora de que exijamos un tratado de comercio justo de celulares.
French[fr]
Il est temps d'exiger des téléphones équitables.
Hebrew[he]
הגיע הזמן שנדרוש מסחר הוגן בטלפונים סלולריים.
Croatian[hr]
Vrijeme je da zatražimo mobitele kroz poštenu razmjenu.
Hungarian[hu]
Itt az ideje, hogy követeljük a tisztességes telefonkereskedelmet!
Japanese[ja]
携帯電話にもフェアトレード を求める時なんです
Korean[ko]
이제는 휴대전화 역시 공정무역을 요구해야 할 때입니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئێستا کاتی ئهوه هاتوه داوای بازرگانیهکی دادوهرانهی تهلهفۆن بکهین
Dutch[nl]
Het is tijd om fair trade telefoons te eisen.
Polish[pl]
Czas domagać się też takich telefonów.
Portuguese[pt]
É hora de exigirmos comércio justo de celulares.
Romanian[ro]
E timpul să cerem un comerţ cu telefoane echitabil.
Russian[ru]
Настало время требовать честной торговли сотовыми телефонами.
Slovak[sk]
Je na čase požadovať spravodlivý obchod s telefónmi.
Serbian[sr]
Vreme je da zahtevamo telefone dobijene kroz pravednu trgovinu.
Turkish[tr]
Şimdi ise adil telefon ticareti talep etme zamanıdır.
Ukrainian[uk]
Час вимагати чесної торгівлі телефонами.
Vietnamese[vi]
Đã đến lúc yêu cầu công bằng thương mại cho điện thoại.
Chinese[zh]
现在是倡导手机公平贸易的时候了。