Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
مينارد يسمى هذا " الإختيار الحكيم بين إختيارين صعبين " -- التوفير يبطء الإنتعاش الإقتصادى.
Bulgarian[bg]
Кейнс нарича това "парадокс на пестеливостта" -- спестяването забавя възстановяването.
German[de]
Kenyes nennt das den "Paradox des Ersparnisses" -- Sparen erschwert die wirtschaftliche Erholung.
Greek[el]
Ο Κέινς το ονομάζει αυτό το "παράδοξο της λιτότητας" - η αποταμίευση επιβραδύνει την ανάκτηση.
English[en]
Keynes called this the "paradox of thrift" -- saving slows down recovery.
Spanish[es]
Keynes llamó a esto "la paradoja del ahorro": los ahorros desaceleran la recuperación.
French[fr]
Keynes a appelé cela le "paradoxe de l'épargne" -- épargner ralentit la reprise.
Hebrew[he]
קיינס קרא לזה "פרדוקס החסכנות" -- חיסכון מאט התאוששות.
Croatian[hr]
Keynes je ovo nazvao "paradoksom štednje" -- štednja usporava oporavak.
Hungarian[hu]
Keynes ezt "takarékossági paradoxonnak" hívta – a spórolás lassítja a kilábalást.
Italian[it]
Keynes lo ha chiamato il "paradosso della frugalità" -- risparmiare rallenta la ripresa.
Japanese[ja]
ケインズの言う「倹約のパラドックス」 貯蓄は景気回復を遅らせます
Macedonian[mk]
Кејнз ова го нарекува "парадокс на штедењето" -- штедењето го успорува закрепнувањето.
Dutch[nl]
Keynes noemde dat de "paradox van de soberheid." - sparen vertraagt het herstel.
Polish[pl]
Keynes nazwał to „paradoksem oszczędności” -- oszczędzanie spowalnia powrót do normy.
Portuguese[pt]
Keynes chamou a isto o "paradoxo da poupança" -- a poupança abranda a recuperação.
Romanian[ro]
Keyness a numit acest lucru "paradoxul cumpatarii" -- economiile incetinesc revenirea economica.
Russian[ru]
Кейнс назвал это "парадоксом бережливости" -- рост сбережений замедляет восстановление.
Slovak[sk]
Keynes tomu hovoril "paradox šetrnosti" -- šetrenie spomaľuje proces obnovy.
Swedish[sv]
Keynes kallade det för "sparsamhetens paradox" -- sparande saktar ned återhämtningen.
Turkish[tr]
Keynes bunu "tasarruf paradoksu" olarak adlandırır -- tasarruf kalkınmayı yavaşlatır.
Vietnamese[vi]
Keynes gọi đó là "Cái ngược đời của sự tiết kiệm" -- tiết kiệm làm giảm sự hồi phục.