Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في عام 2002 وبسبب تدهور الأوضاع في الأسواق المالية الدولية هبطت التدفقات الرأسمالية المتجهة إلى أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي إلى أدنى مستويات لها منذ أواخر الثمانينات.
English[en]
In 2002, as conditions in international financial markets deteriorated, capital flows to Latin America and the Caribbean slipped to the lowest levels seen since the late 1980s.
Spanish[es]
En 2002, las corrientes de capitales hacia América Latina y el Caribe retrocedieron hasta los niveles de fines del decenio de 1980, en un contexto marcado por el deterioro del mercado financiero internacional.
French[fr]
En 2002, alors que la situation des marchés financiers internationaux se détériorait, les flux de capitaux vers l’Amérique latine et les Caraïbes sont tombés à leur niveau le plus bas depuis la fin des années 80.
Russian[ru]
В 2002 году, когда конъюнктура международных финансовых рынков ухудшилась, объем притока капитала в страны Латинской Америки и Карибского бассейна упал до самого низкого уровня с конца 80‐х годов.
Chinese[zh]
2002年,随着国际金融市场条件的恶化,拉丁美洲和加勒比地区的资本流入降至1980年代以来的最低水平。