Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Viele Neubekehrte fühlen sich überfordert, weil sie den Eindruck haben, alles auf einmal verstehen zu müssen. Manche sind auch einsam, wenn Angehörige oder Freunde ihre neuen Glaubensansichten und Gewohnheiten nicht verstehen.
English[en]
Many new converts are overwhelmed with the pressure to suddenly understand everything, and some may feel lonely if their family members and friends don’t understand their new beliefs and habits.
Spanish[es]
Muchos nuevos conversos se sienten abrumados con la presión de entenderlo todo de repente, y algunos quizás se sientan solos si sus familiares y amigos no comprenden sus nuevas creencias y costumbres.
French[fr]
Beaucoup de nouveaux convertis sont submergés par la pression d’avoir soudainement à tout comprendre et certains peuvent se sentir seuls si les membres de leur famille et leurs amis ne comprennent pas leurs nouvelles croyances et habitudes.
Italian[it]
Molti nuovi convertiti si sentono sopraffatti dalla pressione causata dal dover capire subito tutto e alcuni potrebbero sentirsi soli se i loro famigliari e i loro amici non comprendono le loro nuove abitudini e le loro nuove convinzioni.
Japanese[ja]
多くの新会員は,一度にあらゆることを理解しなければならないプレッシャーで押しつぶされそうになります。 自分の新しい信仰や習慣を家族や友人に理解してもらえず,孤独を感じている新会員もいることでしょう。
Korean[ko]
새로운 회원들은 대체로 갑자기 모든 것을 이해해야 한다는 압박감에 부담을 느낀다. 가족 및 친구들이 자신의 새로운 믿음과 습관을 이해하지 못해 외로움을 느끼는 이들도 있다.
Portuguese[pt]
Muitos recém-conversos se sentem sobrecarregados com a pressão de tentarem entender tudo de repente, e alguns talvez se sintam solitários, caso seus familiares e amigos não entendam suas novas crenças e seus novos hábitos.