Besonderhede van voorbeeld: 3027372877642077373

Arabic

فضلاً عن ذلك فإن الوفرة النسبية من العمال من ذوي التعليم الجيد تعني ضمناً انخفاض الأجور الأولية والقدرة على المنافسة على المستوى الدولي في أنشطة التصنيع التي تحتاج إلى عمالة كثيفة ــ على سبيل المثال، في صناعة الأحذية والمنسوجات والملابس الجاهزة وتجميع الأجهزة الإلكترونية ــ والتي من الممكن أن تشكل الأساس للتصنيع الذي تقوده الصادرات.

Czech

Z relativního dostatku vzdělaných zaměstnanců navíc vyplývají počáteční nízké mzdy a schopnost mezinárodně konkurovat ve výrobních činnostech s vysokým podílem lidské práce – například v obuvnictví, textilním a oděvním průmyslu nebo v montáži elektroniky –, které mohou tvořit základ industrializace tažené exportem.

German

Außerdem ermöglicht die relativ hohe Zahl an gut ausgebildeten Arbeitskräften niedrige Anfangslöhne und internationale Wettbewerbsfähigkeit in der arbeitsintensiven Fertigung – wie etwa bei Schuhen, Textilien und Bekleidung sowie in der elektronischen Montage. Dieser Bereich kann als Grundlage einer exportgetriebenen Industrialisierung dienen.

English

Moreover, the relative abundance of well-educated workers implies low initial wages and the ability to compete internationally in labor-intensive manufacturing activities – for example, in footwear, textiles and garments, and electronic assembly – which can form the basis for export-led industrialization.

Spanish

Por otra parte, la abundancia relativa de trabajadores bien educados implica bajos salarios iniciales y la capacidad de competir a nivel internacional en actividades manufactureras intensivas en mano de obra – por ejemplo, en los sectores de calzados, textiles y prendas de vestir, y montaje electrónico – se puede constituir en la base para una industrialización liderada por las exportaciones.

French

De plus, l'abondance relative de travailleurs instruits implique de bas salaires initiaux et la capacité à affronter la concurrence internationale dans les activités de fabrication intensives en main-d'œuvre – par exemple, dans les chaussures, les textiles et vêtements, ainsi que l'assemblage électronique – qui peuvent constituer la base d'une industrialisation tirée par les exportations.

Italian

Inoltre, il numero relativamente consistente di lavoratori ben istruiti comporta dei salari bassi iniziali e la possibilità di competere a livello internazionale nelle attività manifatturiere ad uso elevato di manodopera (come ad esempio nel settore delle calzature, tessile e nell’assemblaggio elettronico) che possono creare la base per un processo di industrializzazione basato sulle esportazioni.

Dutch

Bovendien impliceert de relatieve overvloed van goed onderwezen arbeiders lage initiële lonen en de mogelijkheid om internationaal te concurreren op arbeidsintensieve productie activiteiten (bijvoorbeeld op gebied van schoeisel, textiel en kleding en elektronische assemblage) die de basis kunnen vormen voor een door export geleide industrialisatie.

Russian

Кроме того, относительное обилие хорошо образованных работников подразумевает низкие начальные зарплаты и способность конкурировать на международном рынке в трудоемких отраслях обрабатывающей промышленности ‐ например, в обувной и текстильной отрасли, производстве одежды и сборке электронных узлов ‐ что может стать основой для экспортно-ориентированной индустриализации.