Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Groentee word gedrink net soos dit uit die teepot kom!
Arabic[ar]
والشاي الاخضر يُشرب دون اية اضافات.
Cebuano[ceb]
Ang green tea imnon nga walay timpla!
Czech[cs]
I zelený čaj se pije bez jakýchkoli přísad.
Danish[da]
Grøn te drikkes uden at blive tilsat noget.
German[de]
Grüner Tee wird so genossen, wie er aus der Kanne kommt.
Greek[el]
Το πράσινο τσάι πίνεται όπως ακριβώς βγαίνει από την τσαγιέρα!
English[en]
Green tea is taken just as it comes out of the pot!
Spanish[es]
Esta infusión se toma sin añadirle nada.
Estonian[et]
Rohelist teed juuakse samuti lisanditeta.
Finnish[fi]
Vihreä tee juodaan sellaisenaan.
French[fr]
Le thé vert se boit, lui aussi, tel quel.
Croatian[hr]
Zeleni čaj pije se bez ikakvih dodataka.
Hungarian[hu]
A zöld teát ízesítés nélkül isszák.
Indonesian[id]
Teh hijau diminum tanpa campuran apa-apa!
Iloko[ilo]
Mainum a dagus ti green tea a di malaokan iti asukar, gatas, wenno kalamansi!
Italian[it]
Il tè verde si beve come esce dalla teiera.
Japanese[ja]
緑茶も,何も加えずにそのまま飲みます。
Georgian[ka]
მწვანე ჩაის არაფერს ამატებენ და ისე მიირთმევენ.
Korean[ko]
녹차도 아무것도 타지 않은 채 그대로 마십니다!
Lithuanian[lt]
Žaliąją arbatą tinka gerti be jokių priedų.
Latvian[lv]
Arī zaļo tēju pasniedz bez kādām piedevām.
Dutch[nl]
Groene thee wordt zonder enige toevoeging gedronken.
Polish[pl]
Herbatę zieloną też serwuje się bez żadnych dodatków.
Portuguese[pt]
O chá verde é tomado do jeito que sai do bule.
Romanian[ro]
Şi ceaiul verde se serveşte aşa cum iese din ceainic.
Russian[ru]
Когда пьют зеленый чай, в него ничего не добавляют.
Slovak[sk]
Aj zelený čaj sa pije taký, aký sa naleje z kanvičky!
Slovenian[sl]
Zeleni čaj se pije prav takšen, kakršen priteče iz čajnika!
Albanian[sq]
Çaji i gjelbër pihet siç del nga çajniku, pra nuk i shtohet asgjë tjetër.
Serbian[sr]
Pripremljeni zeleni čaj se pije bez ikakvih dodataka.
Swedish[sv]
Grönt te dricks utan tillsatser.
Swahili[sw]
Chai ya kijani-kibichi haiongezwi sukari, maziwa, au ndimu.
Congo Swahili[swc]
Chai ya kijani-kibichi haiongezwi sukari, maziwa, au ndimu.
Thai[th]
คุณ สามารถ ดื่ม ชา เขียว ได้ โดย ไม่ ต้อง เติม อะไร เลย!
Tagalog[tl]
Iniinom ang green tea nang walang anumang inihahalo!
Turkish[tr]
Yeşil çay da şeker, süt ve limon olmadan servis yapılır.
Chinese[zh]
喝绿茶时是不用加糖加奶的!