Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar omdat lug hierdie gasse in veilige verhoudings bevat, kan ons hulle inasem sonder dat skade aangerig word.
Arabic[ar]
ولكن بسبب احتواء الهواء على نِسَب مأمونة من هذه الغازات، يمكننا تنشقها بلا ضرر.
Czech[cs]
Ale protože vzduch obsahuje tyto plyny v bezpečných poměrech, můžeme je vdechovat, aniž nám uškodí.
Danish[da]
Men fordi atmosfæren indeholder dem i et ufarligt blandingsforhold, kan vi indånde dem uden at tage skade af det.
German[de]
Da sie in der Luft aber in einem ungefährlichen Verhältnis vorkommen, können wir sie einatmen, ohne Schaden davonzutragen.
Greek[el]
Αλλά επειδή ο αέρας περιέχει ασφαλείς αναλογίες αυτών των αερίων, μπορούμε να τα αναπνέουμε χωρίς βλάβη.
English[en]
But because air contains safe proportions of these gases, we can breathe them without harm.
Spanish[es]
Pero porque el aire contiene proporciones seguras de estos gases, podemos respirarlos sin perjudicarnos.
Croatian[hr]
No, kako zrak sadrži bezopasne omjere tih plinova, možemo ih udisati bez ikakve štete.
Hungarian[hu]
A légköri előfordulások arányában azonban veszélytelenül belélegezhetők.
Indonesian[id]
Tetapi, karena gas-gas ini ada dalam udara dengan perbandingan yang aman, kita dapat menghirupnya tanpa bahaya.
Italian[it]
Ma, nelle proporzioni in cui sono combinati nell’aria, possiamo respirarli senza pericolo.
Japanese[ja]
しかし,空気はそれらの気体を安全な割合で含んでいるために,わたしたちは何の害も受けずにそれを呼吸することができます。
Korean[ko]
그러나 공기 중에는 그 기체들이 안전한 비율로 들어 있기 때문에, 우리는 그러한 기체들을 들이쉬고도 해를 입지 않습니다.
Macedonian[mk]
Но, бидејќи воздухот содржи безбедни пропорции на овие гасови, можеме да ги вдишуваме без да ни наштетат.
Malayalam[ml]
എന്നാൽ ഈ വാതകങ്ങൾ വായുവിൽ സുരക്ഷിത അനുപാതത്തിൽ കാണപ്പെടുന്നതുകൊണ്ട് അവ ശ്വസിക്കുന്നത് നമുക്ക് ഒരുപ്രകാരത്തിലും ദോഷം ചെയ്യുന്നില്ല.
Norwegian[nb]
Men fordi luften inneholder disse gassene i ufarlige mengdeforhold, kan vi puste i dem uten å ta skade av det.
Dutch[nl]
Maar omdat ze in het gasmengsel van onze atmosfeer in veilige verhoudingen voorkomen, kunnen wij ze inademen zonder er schade van te ondervinden.
Polish[pl]
Ponieważ jednak w powietrzu występują w bezpiecznych proporcjach, można je wdychać bez szkody dla zdrowia.
Portuguese[pt]
Mas, uma vez que o ar contém tais gases em sua devida proporção, podemos inalá-los sem sofrer danos.
Russian[ru]
Но поскольку они смешаны в воздухе в безопасных пропорциях, мы можем дышать ими безо всякого вреда.
Slovak[sk]
No keďže vo vzduchu sú obsiahnuté v bezpečných pomeroch, môžeme ich vdychovať bez toho, že by nám uškodili.
Slovenian[sl]
Ker pa so v zraku v nenevarnih količinah, jih lahko vdihavamo brez vsake nevarnosti.
Albanian[sq]
Por, në proporcionin në të cilin janë kombinuar në ajër, ne mund t’i thithim ato pa rrezik.
Serbian[sr]
Ali zbog toga što vazduh sadrži bezbedne odnose tih gasova, mi možemo da ih udišemo a da nam ne škode.
Swedish[sv]
Men eftersom luften innehåller dessa gaser i säkra proportioner, kan vi utan fara andas dem.
Tamil[ta]
அவற்றில் சில வாயுக்கள் தனியாய் இருக்கையில் நச்சுத்தன்மை வாய்ந்தவை.
Thai[th]
แต่ เพราะ ใน อากาศ มี ก๊าซ ชนิด ต่าง ๆ กัน ใน อัตรา ส่วน ที่ เหมาะ สม เรา สูด ก๊าซ เหล่า นั้น เข้า ไป ได้ โดย ไม่ เป็น อันตราย.
Turkish[tr]
Fakat bu gazların havadaki oranları zararsız olduğundan havayı güvenle soluyabiliriz.
Ukrainian[uk]
Проте оскільки вони входять до складу повітря у безпечних пропорціях, то їх вдихання не завдає нам шкоди.
Chinese[zh]
但是由于这些气体在空气中占的比例很安全,所以我们加以呼吸也没有害。