Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Název: Intervence v zemědělských oblastech postižených přírodními pohromami (mrazy v období od 15. ledna do 11. března 2005 v provincii Caltanisetta)
Danish[da]
Støtteordning: Interventioner i landbrugsområder, der blev ramt af ugunstige vejrforhold (frostvejr i perioden 15. januar til 11. marts 2005 i provinsen Caltanisetta)
German[de]
Titel: Beihilferegelung zugunsten der durch Naturkatastrophen geschädigten Anbaugebiete (Frost im Zeitraum 15. Januar bis 11. März 2005 in der Provinz Caltanisetta)
Greek[el]
Τίτλος: Παρεμβάσεις στις αγροτικές περιοχές που επλήγησαν από θεομηνίες (παγετοί κατά το διάστημα μεταξύ 15ης Ιανουαρίου και 11ης Μαρτίου 2005, στην επαρχία Caltanisetta)
English[en]
Title: Assistance in farming areas affected by natural disasters (frosts during the period from 15 January to 11 March 2005 in the province of Caltanissetta)
Spanish[es]
Denominación: Intervenciones en las zonas agrícolas afectadas por desastres naturales (heladas en el período comprendido entre el 15 de enero y el 11 de marzo de 2005, en la provincia de Caltanisetta)
Estonian[et]
Nimetus: Toetused loodusõnnetustes kahjustatud põllumajanduspiirkondadele (külm Caltanisetta provintsis ajavahemikul 15. jaanuarist kuni 11. märtsini 2005)
Finnish[fi]
Nimi: Tuet luonnonmullistusten koettelemille maatalousalueille (Caltanisettan maakunnassa 15.1.—11.3.2005 välisenä aikana esiintynyt halla)
French[fr]
Titre: Interventions dans les zones agricoles touchées par des calamités naturelles (gelées au cours de la période du 15 janvier au 11 mars 2005, dans la province de Caltanisetta)
Hungarian[hu]
Megnevezése: A természeti katasztrófák sújtotta mezőgazdasági övezeteknek nyújtott támogatások (a 2005. január 15-tőlmárcius 11-ig tartó fagy Caltanisetta megyében)
Italian[it]
Titolo: Interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (gelate nel periodo dal 15 gennaio all'11 marzo 2005, nella provincia di Caltanisetta)
Lithuanian[lt]
Pavadinimas: Parama stichinių nelaimių nuniokotose žemės ūkio zonose (2005 m. sausio 15 d. — kovo 11 d. šalnos Kaltanizetos provincijoje)
Latvian[lv]
Nosaukums: Atbalsts dabas katastrofu skartajiem lauksaimniecības apgabaliem (sals laikposmā no 2005. gada 15. janvāra līdz 11. martam Kaltanisetas provincē)
Dutch[nl]
Benaming: Steunmaatregelen in de door natuurrampen getroffen landbouwgebieden (vorst in de periode 15 januari-11 maart 2005 in de provincie Caltanissetta)
Polish[pl]
Tytuł: Działania interwencyjne na obszarach rolnych dotkniętych klęskami żywiołowymi (przymrozki w okresie od dnia 15 stycznia do dnia 11 marca 2005 r. w prowincji Caltanisetta)
Portuguese[pt]
Denominação: Intervenções nas zonas agrícolas afectadas por calamidades naturais (geadas ocorridas no período compreendido entre 15 de Janeiro e 11 de Março de 2005, na província de Caltanisetta)
Slovak[sk]
Názov: Intervencie v prospech poľnohospodárskych oblastí postihnutých prírodnými pohromami (mrazy v období od 15. januára do 11. marca 2005 v provincii Caltanisetta)
Slovenian[sl]
Naziv: Intervencije na kmetijskih območjih, ki so jih prizadele naravne nesreče (zmrzali v obdobju od 15. januarja do 11. marca 2005 v pokrajini Caltanisetta)
Swedish[sv]
Benämning: Stöd till jordbruksområden som drabbats av naturkatastrofer (frost under perioden 15 januari–11 mars 2005 i provinsen Caltanisetta)