Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang disinuybe-anyos nga si Scott nagkanayon: “Una pa ako mopalit ug rekord o cassette, akong susihon ang hapin ug sabton ang ideya sa mga pulong sa awit.
Danish[da]
Den 19-årige Scott siger: „Før jeg køber en plade eller et bånd, ser jeg på omslaget og danner mig et indtryk af titlerne.
German[de]
Der 19jährige Scott sagte: „Bevor ich eine Platte oder eine Kassette kaufe, sehe ich mir genau die Hülle und die Texte an.
Greek[el]
Ο δεκαεννιάχρονος Σκοτ λέει: «Πριν αγοράσω ένα δίσκο ή μια κασέτα, εξετάζω το εξώφυλλο και παίρνω μια ιδέα για τους στίχους.
English[en]
Nineteen-year-old Scott says: “Before I buy a record or cassette, I examine the cover and get an idea of the lyrics.
Italian[it]
Il diciannovenne Scott dice: “Prima di comprare un disco o una cassetta, osservo la copertina e mi faccio un’idea del testo.
Japanese[ja]
19歳のスコットは,「レコードやテープを買う前に,ジャケットをよく見て歌詞の意味を考えてみます。
Malayalam[ml]
പത്തൊൻപതുവയസ്സുകാരനായ സ്ക്കോട്ടു പറയുന്നു: “ഞാൻ ഒരു റെക്കോഡോ കാസറേറാ വാങ്ങുന്നതിനുമുമ്പ്, ഞാൻ കവർ പരിശോധിക്കുകയും ഗീതത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു ധാരണ നേടുകയുംചെയ്യുന്നു.
Norwegian[nb]
Nitten år gamle Scott sier: «Før jeg kjøper en plate eller en kassett, gransker jeg omslaget og forsøker å få et inntrykk av tekstene.
Dutch[nl]
De negentienjarige Scott zegt: „Voordat ik een plaat of bandje koop, bekijk ik de hoes of cassette goed en krijg zo een idee van de teksten.
Polish[pl]
Dziewiętnastoletni Scott mówi: „Zanim kupię płytę albo kasetę, uważnie oglądam obwolutę i czytam słowa piosenek.
Portuguese[pt]
Élcio, de dezenove anos, diz: “Antes de comprar um disco ou uma fita, examino a capa e obtenho uma noção da letra das músicas.
Southern Sotho[st]
Scott ea lilemo li 19 o re: “Pele ke reka rekoto kapa k’hasete, ke hlahloba sekoahelo hore ke fumane mohopolo ka mantsoe a lipina tse ka hare.
Swedish[sv]
Så här säger 19-årige Scott: ”Innan jag köper en skiva eller en kassett, tittar jag noga på omslaget för att få en uppfattning om vad texterna handlar om.
Swahili[sw]
Scott wa miaka kumi na tisa asema hivi: “Kabla sijanunua rekodi [sahani] au kaseti, mimi huchunguza jalada na kupata wazo fulani juu ya maneno yaliyomo.
Tamil[ta]
பத்தொன்பது வயது ஸ்கட் சொல்லுகிறான்: “நான் ஓர் இசைத்தட்டையோ அல்லது கேசட்டையோ வாங்குவதற்கு முன், அதன் அட்டையைப் பரிசோதித்து, பாடல்களைக் குறித்து சில குறிப்புகளைத் தெரிந்து கொள்கிறேன்.
Tagalog[tl]
Ang 19-anyos na si Scott ay nagsasabi: “Bago ako bumili ng isang plaka o cassette, sinusuri ko ang pabalat at nakukuha ko ang ideya ng mga liriko.
Turkish[tr]
On dokuz yaşındaki Scott şöyle diyor: “Bir plak veya kaset satın almadan önce kapağını inceler, söylenen sözler hakkında fikir edinirim.
Zulu[zu]
UScott oneminyaka eyishumi nesishiyagalolunye uthi: “Ngaphambi kokuba ngithenge irekhodi noma ikhasethi, ngihlola isembozo salo futhi ngithole umbono wezosha.