Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(6) Gennemførelsen af direktivet må ikke fremme hjerneflugten fra de nyindustrialiserede lande og udviklingslandene.
German[de]
(6) Die Durchführung der Richtlinie darf nicht zu einer Begünstigung der Abwanderung der besten Köpfe aus den Schwellen- oder Entwicklungsländern führen.
Greek[el]
(6) Η εφαρμογή της οδηγίας δεν πρέπει να ευνοεί τη διαρροή επιστημονικού δυναμικού από αναδυόμενες ή αναπτυσσόμενες χώρες.
English[en]
(6) Implementation of the Directive must not promote a brain drain from emerging or developing countries.
Spanish[es]
(6) La aplicación de la Directiva no deberá favorecer la fuga de cerebros de los países emergentes o en desarrollo.
Finnish[fi]
(6) Direktiivin täytäntöönpano ei saisi kuitenkaan edistää aivovuotoa siirtymävaiheessa olevista maista tai kehitysmaista.
French[fr]
(6) La mise en oeuvre de la directive ne doit pas favoriser la fuite des cerveaux des pays émergents ou en développement.
Italian[it]
(6) L'attuazione della direttiva non deve favorire la fuga dei cervelli dai paesi emergenti o in via di sviluppo.
Dutch[nl]
(6) De tenuitvoerlegging van deze richtlijn mag de braindrain uit opkomende economieën en ontwikkelingslanden niet aanwakkeren.
Portuguese[pt]
(6) A aplicação da directiva não deve favorecer a fuga de cérebros dos países emergentes ou em desenvolvimento.
Swedish[sv]
(6) Genomförandet av direktivet får inte leda till kunskapsflykt i tillväxt- och utvecklingsländer.