Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Služby elektronika, jmenovitě vývoj technických řešení ke změně video signálů pro ochranu odcizených kopií
Danish[da]
Virksomhed inden for elektroteknik, nemlig udvikling af tekniske løsninger til ændring af videosignaler til beskyttelse mod piratkopiering
German[de]
Dienstleistungen eines Elektronikers, nämlich die Entwicklung von technischen Lösungen zum Verändern von Videosignalen zum Schutz vor Raubkopien
Greek[el]
Υπηρεσίες ηλεκτρονικού, συγκεκριμένα ανάπτυξη τεχνικών λύσεων για την αλλαγή σημάτων βίντεο με σκοπό την προστασία παράνομων αντιγράφων
English[en]
Electronic services, namely development of technical solutions for modifying video signals to prevent pirate copying
Spanish[es]
Servicios de electrónica, en concreto desarrollo de soluciones técnicas para modificar señales de vídeo para protegerlas contra la copia no autorizada
Estonian[et]
Elektroonikuteenused, nimelt tehniliste lahenduste arendamine videosignaalide muutmiseks, kaitseks ebaseaduslike koopiate eest
Finnish[fi]
Sähköteknikon palvelut, nimittäin teknisten ratkaisujen kehittäminen kuvasignaalien muuttamiseen suojaamaan luvattomalta kopioinnilta
French[fr]
Services d'un électronicien, à savoir développement de solutions techniques pour modifier des signaux vidéo pour la protection contre les copies pirates
Hungarian[hu]
Elektronikai szakember szolgáltatásai, nevezetesen kalózmásolatok elleni védelem céljára videojelek módosítására szolgáló műszaki megoldások kifejlesztése
Italian[it]
Servizi prestati da elettronici, in particolare sviluppo di soluzioni tecniche per la modifica di segnali video per la tutela di copie pirata
Lithuanian[lt]
Elektronikų paslaugos, būtent techninių sprendimų dėl vaizdo signalų keitimo, siekiant apsaugoti nuo piratinių kopijų, kūrimas
Latvian[lv]
Elektronikas speciālistu pakalpojumi, t.i., tehnisku risinājumu izstrāde video signālu izmaiņai, aizsardzībai pret pirātiskām kopijām
Maltese[mt]
Servizzi ta' inġinier ta' l-elettronika, jiġiferi l-iżvilupp ta' soluzzjonijiet tekniċi għall-bdil ta' sinjali tal-vidjow għall-protezzjoni kontra kopji pirati
Dutch[nl]
Diensten van elektronici, te weten ontwikkelen van technische oplossingen voor het veranderen van videosignalen ter bescherming tegen illegaal kopiëren
Polish[pl]
Usługi elektronika, a mianowicie tworzenie rozwiązań technicznych do zmieniania sygnałów wideo w celu ochrony przed kopiowaniem pirackim
Portuguese[pt]
Serviços de electrónica, nomeadamente desenvolvimento de soluções técnicas destinadas a converter sinais de vídeo, tendo em vista a protecção contra cópias pirata
Slovak[sk]
Služby elektronika, a to vývoj technických riešení na zmenu video signálov na ochranu nelegálnych kópií
Slovenian[sl]
Storitve elektronika, in sicer razvoj tehničnih rešitev za spreminjanje video signalov za zaščito pred ukradenimi kopijami
Swedish[sv]
Tjänster som tillhandahålls av elektroniktekniker, nämligen utveckling av tekniska lösnigar för ändring av videosignaler för skydd mot olovlig kopiering