Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أ) تلقى ما مجموعه # من العاملين بالمحطة وعمال الطوارئ جرعات إشعاعية عالية نجمت عنها متلازمة إشعاعية حادة، كما تعرض الكثيرون منها لإصابات في الجلد بسبب التعرض لأشعة بيتا؛
English[en]
a) A total of # plant staff and emergency workers received high doses of radiation that resulted in acute radiation syndrome (ARS), many of them also incurring skin injuries due to beta irradiation
Spanish[es]
a) Un total de # trabajadores de la central y de emergencia recibieron altas dosis de radiación que les hizo padecer del síndrome de radiación aguda, muchos de ellos también sufrieron lesiones en la piel a causa de la irradiación beta
French[fr]
a) Au total # membres du personnel de la centrale et des équipes de secours ont reçu des doses de rayonnement élevées entraînant un syndrome d'irradiation aiguë. Nombre d'entre eux ont également souffert de lésions cutanées dues à l'irradiation bêta
Russian[ru]
a) в общей сложности # сотрудника станции и аварийных рабочих получили высокие дозы радиации, которые привели к острой лучевой болезни (ОЛБ); многие из них получили также повреждения кожи вследствие бета-облучения
Chinese[zh]
a) 共有 # 名核电厂工作人员和应急人员受到高剂量辐射,导致患上急性辐射综合症,其中许多人还因β射线照射而遭受皮肤损伤